Переклад тексту пісні Parlarti E Poi - Gigi D'Alessio

Parlarti E Poi (оригінал)

Mi piace questa vita senza regole, di viverla con te.
E' come un temporale senza nuvole, un giorno nuovo che non muore piu'…
Le notti intere appese ad un telefono, la voglia di parlare sottovoce un po' con
te: di storie incancellabili, di amori troppo inutili, di tante cose chiuse dentro
me…
Rit: E' bello sai, parlarti e poi vederti nel mio letto nella notte pure quando
non ci sei, e' come averti qui… qui vicino a me che ti accarezzo il viso che si
perde nel sorriso che c’e' in me… fare l’amore sai senza stancarmi e poi
respiro il tuo profumo dentro il vuoto innamorato piu' che mai…
stringimi forte dai, fammi sentire pure da lontano che ci sei.
E quante notti penso di raggiungerti, con quella voglia pazza che ho di
stringerti, venire sotto casa, salire piano piano per dirti mille volte che amo
te.
Rit: E' bello sai parlarti e poi vederti nel mio letto nella notte pure quando
non ci sei, e'come averti qui… qui vicino a me che ti accarezzo il viso che si
perde nel sorriso che c’e' in me… fare l’amore sai senza stancarmi e poi
respiro il tuo profumo dentro il vuoto innamorato piu' che mai…
stringimi forte dai, fammi sentire pure da lontano che ci sei…
Parliamo ancora dai senza finire mai nel buio di questa notte il tempo corre in
fretta solo su di noi… stringimi amore mio… se chiudo gli occhi vieni solo
dentro i sogni miei…
(Grazie a emanuela e carlo per questo testo)

(переклад)

Я насолоджуюся цим життям без правил, щоб прожити його з тобою.
Це як безхмарна гроза, новий день, який ніколи не вмирає...
Цілі ночі висить на телефоні, бажання розмовляти напівголосом
ти: про незгладимих ​​історії, про занадто марні кохання, про багато речей, замкнених всередині
сам…
Ріт: Ти знаєш, як приємно поговорити з тобою, а потім побачити тебе в моєму ліжку вночі, навіть коли
тебе немає, це все одно, що ти тут ... тут поруч зі мною пестиш твоє обличчя, що так
вона втрачає в усмішці, яка всередині мене ... ти знаєш, займатися любов'ю, не втомлюючись, а потім
Я вдихую твої парфуми в порожнечу кохання як ніколи...
тримай мене міцно, дай мені здалеку відчути, що ти там.
І скільки ночей я думаю прийти до тебе з тим шаленим бажанням
обійняти тебе, зайти під хату, підійти повільно, щоб тисячу разів сказати тобі, що я люблю
ви.
Ріт: Приємно, що ти можеш поговорити з тобою, а потім побачити тебе в моєму ліжку вночі, навіть коли
тебе немає, це все одно, що ти тут ... тут поруч зі мною пестиш твоє обличчя, що так
вона втрачає в усмішці, яка всередині мене ... ти знаєш, займатися любов'ю, не втомлюючись, а потім
Я вдихую твої парфуми в порожнечу кохання як ніколи...
тримай мене міцно давай, дай мені здалеку відчути, що ти там...
Ми все ще розмовляємо, не закінчуючи темряви цієї нічної пори
поспішай тільки на нас ... тримай мене, моя любов ... якщо я заплющу очі, ти прийдеш сам
всередині моїх мрій...
(Дякую Емануелі та Карло за цей текст)