Переклад тексту пісні La prima stella - Gigi D'Alessio

La prima stella - Gigi D'Alessio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La prima stella, виконавця - Gigi D'Alessio.
Дата випуску: 23.02.2017
Мова пісні: Італійська

La prima stella

(оригінал)
Potessi avere io le ali e scavalcare il cielo
Volare oltre l’universo
E arrivare dove niente è più lo stesso
Vorrei farti vedere il viso mio com'è cambiato
Qualche ruga mi ha graffiato
Come vedi gli anni passano
Ma non ho chiuso il cuore
Io posso ancora amare
Ho mille sogni ancora da inseguire
Ed il più bello so a chi regalare
Il tempo perso da restituire
A chi mi deve un giorno perdonare
Vorrei Gli occhi tuoi nei miei
Per guardare insieme
Tutto quello che tu forse non hai visto
Sai quante volte io
Ti ho invocato aiuto
Ed ho implorato pure Dio
Che ho sentito sempre mio
Quante volte ti ho cercato
E ti ho parlato
Ed ho sperato Mentre guardavo con gli occhi in su
Che la prima stella accesa Quella fossi tu
Adesso un fiore nasce pure senza sole
Un figlio può arrivare
Anche senza far l’amore
Chi è pronto per morire
Non ha la croce al muro
Che c'è una porta aperta sopra il mare
Per chi da guerre cerca di fuggire
Dal vecchio male ci si può salvare
E avrei potuto anche vederti invecchiare
Sento la voce tua
Ma è nella mente mia
Quello che posso solamente fare
È accarezzare una fotografia
Quante volte ti ho cercato
E ti ho parlato
Ed ho sperato
Mentre guardavo con gli occhi in su
Che la prima stella accesa
Quella fossi tu
(переклад)
Я міг би мати крила і лізти на небо
Лети за межі Всесвіту
І потрапити там, де більше немає нічого колишнього
Я хотів би показати вам, як змінилося моє обличчя
Кілька зморшок подряпали мене
Як бачите, роки минають
Але я не закрив своє серце
Я все ще можу любити
У мене ще є тисяча мрій, які потрібно здійснити
І найкрасивішу я знаю, кому подарувати
Втрачений час повернутися
Кому один день доведеться мені пробачити
Я б хотів, щоб твої очі були в моїх
Щоб разом дивитися
Все, чого ви, можливо, не бачили
Ти знаєш, скільки разів у мене було
Я покликав вас на допомогу
І я також благав Бога
Що я завжди відчував свою
Скільки разів я тебе шукав
І я розмовляв з тобою
І я сподівався, Як я дивився з піднятими очима
Що перша зірка запалила Це був ти
Тепер квітка народжується і без сонця
Може прийти дитина
Навіть без кохання
Хто готовий померти
У нього немає хреста на стіні
Що над морем відкриті двері
Для тих, хто намагається втекти від воєн
Ви можете врятуватися від старого зла
І я міг би бачити, як ти старієш
я чую твій голос
Але це в моєму розумі
Що я можу тільки зробити
Це погладжування фотографії
Скільки разів я тебе шукав
І я розмовляв з тобою
І я сподівався
Як я дивився з піднятими очима
Щоб засвітилася перша зірка
Це був ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mon amour 2007
Un nuovo bacio 2007
Insieme a lei 2007
Apri le braccia 2007
Liberi da noi 2007
Non dirgli mai 2007
Quanti amori 2007
Como suena el corazon 2007
Non Mettermi In Croce 2007
Comme si fragile 2012
Non mollare mai 2007
Primo appuntamento 2007
L'anatroccolo sposato 2012
Musica 2012
Cumpagna mia 2015
Siamo tutti diversi 2012
Per una donna 2012
Annare' 2015
Anna se sposa 2012
Ragazza mia ft. Gigi D'Alessio 2016

Тексти пісень виконавця: Gigi D'Alessio