Переклад тексту пісні Io Che Non Vivo - Gigi D'Alessio

Io Che Non Vivo - Gigi D'Alessio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Io Che Non Vivo, виконавця - Gigi D'Alessio.
Дата випуску: 18.10.2007
Мова пісні: Італійська

Io Che Non Vivo

(оригінал)
Come stai!
da lontano sai pensavo
«forse non?
lei»
sar?
stato il tagio dei capelli
dove vai
hai trovato gi?
un a casa o vivi con i tuoi,
niente male quel vestito addosso
ho tolto il vizio del fumo ma adesso vorrei
l’emozione mi rende nervoso lo sai
faccio un po' ridere
per quanto tempo ho cercato il tuo numero io una volta ti giuro l’ho chiesto anche a Dio
come uno stupido
se ti amo ancora sai
?
fuori luogo ormai.
Io che non vivo
da solo senza te non riesco piu' a dormire,
e se lo voglio fare,
io metto in un bicchiere 20 goccie tra le lacrime
ma dentro i sogni miei
ci siamo sempre noi, tu non mi crederai
io che non vivo da quando no ci sei
vorrei strapparti il cuore se penso
a quella sera,
che a Marco gli hai nascosto la mia foto
fra le bambole
non te l’ho detto mai, era un amico mio.
Dove andrai vorrei starti appiccicato addosso
tu lo sai, che continuo a ripensarti spesso
guarda la faccia che ho fatto
dicendoti addio
senza avere uno specchio lo immagino anch’io
sembro di plastica.
Non voglio piu' trattenerti ti prego va via
nel palazzo all’inferno la casa?
gia tua
?
tutto logico
io ti amo ancora sai
ma?
troppo tardi ormai
Io che non vivo
da solo senza te non riesco piu' a dormire,
e se lo voglio fare,
io metto in un bicchiere 20 goccie tra le lacrime
ma dentro i sogni miei
ci siamo sempre noi, tu non mi crederai
io che non vivo da quando no ci sei
vorrei strapparti il cuore se penso
a quella sera,
che a Marco gli hai nascosto la mia foto
fra le bambole
non te l’ho detto mai, era un amico mio
(переклад)
Як ти!
здалеку ти знаєш, я думав
"можливо, не?
вона"
sar?
була стрижка волосся
куди ти йдеш
ти вже знайшов?
будинок або жити з батьками,
непогано це плаття
Я позбувся звички палити, але тепер хотів би
емоції змушують мене нервувати, знаєш
Я трохи сміюся
як довго я шукав твій номер, коли клянусь тобі, я також запитав у Бога
як дурень
якщо я все ще люблю тебе, ти знаєш
?
зараз не на місці.
Я, який не живу
одна без тебе я вже не можу спати,
і якщо я хочу це зробити,
Я капала 20 крапель у склянку між сльозами
але всередині моїх мрій
ми завжди поруч, ви мені не повірите
Я, який не жив, відколи тебе немає
Я хотів би вирвати твоє серце, якщо подумаю
до того вечора,
що ти приховав мою фотографію від Марко
серед ляльок
Я ніколи тобі не казав, він був моїм другом.
Куди ти підеш, я хотів би застрягти на тобі
ти знаєш, що я постійно думаю про тебе
подивіться на обличчя, яке я зробив
кажучи до побачення
без дзеркала я теж це уявляю
Я схожий на пластик.
Я не хочу вас стримувати, будь ласка, відійди
в палаці в пеклі будинку?
вже твій
?
все логічно
Я все ще люблю тебе, ти знаєш
але?
зараз пізно
Я, який не живу
одна без тебе я вже не можу спати,
і якщо я хочу це зробити,
Я капала 20 крапель у склянку між сльозами
але всередині моїх мрій
ми завжди поруч, ви мені не повірите
Я, який не жив, відколи тебе немає
Я хотів би вирвати твоє серце, якщо подумаю
до того вечора,
що ти приховав мою фотографію від Марко
серед ляльок
Я ніколи тобі не казав, він був моїм другом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mon amour 2007
Un nuovo bacio 2007
Insieme a lei 2007
Apri le braccia 2007
Liberi da noi 2007
Non dirgli mai 2007
Quanti amori 2007
Como suena el corazon 2007
Non Mettermi In Croce 2007
Comme si fragile 2012
Non mollare mai 2007
Primo appuntamento 2007
L'anatroccolo sposato 2012
Musica 2012
Cumpagna mia 2015
Siamo tutti diversi 2012
Per una donna 2012
Annare' 2015
Anna se sposa 2012
Ragazza mia ft. Gigi D'Alessio 2016

Тексти пісень виконавця: Gigi D'Alessio