Переклад тексту пісні Ilaria - Gigi D'Alessio

Ilaria (оригінал)

Babbo ti presento Gigio il mio fidanzato
Lui nn è quel topo del cartone animato
È un ragazzo dolce e poi di buona famiglia
Lui non lo sapeva ancora ch’ero tua figlia
Mai non credeva che mai
Il suo idolo poi si trovasse a parlare con lui
Dai papà non fare adesso il tipo geloso
Ha il tuo stesso nome e prima o poi me lo sposo
Guardalo negli occhi ha una faccia pulita
Quando mi ha sorriso io mi so innamorata
Lui bacia bene lo sai
E di notte mi canta cosi le canzoni che fai
RIT
Tu che ne sai nn odiarmi mai
Nn dirgli mai la donna che vorrei poi mi dice fiore tu sei dolce come il miele
quanti amori nascono cosi e nel cammino dell’età il primo amore nn si scorda
mai
Mai nn mollare mai amore mio domani dove sei e cantiamo insieme un nuovo bacio
in una notte al telefono le mani e t’innamorero in discoteca baila bum bum mon
amour e como suena el corazon
Glielo dici a Claudio di nn fare lo scemo si e mio fratello ma io Gigio lo amo
Mamma lo conosce è diventata sua amica
Porta sempre a casa dei giocattoli a Luca
Tu quando appari in tv
Lui canta ancora di più
RIT
Tu che ne sai nn odiarmi mai
Nn dirgli mai la donna che vorrei poi mi dice fiore tu sei dolce come il miele
quanti amori nascono cosi e nel cammino dell’età il primo amore nn si scorda
mai
Mai nn mollare mai amore mio domani dove sei e cantiamo insieme un nuovo bacio
in una notte al telefono le mani e t’innamorero in discoteca baila bum bum mon
amour e como suena el corazon
(Grazie a luciano per questo testo)

Ilaria (переклад)

Дід Мороз, це мій хлопець Джіджіо
Він не та миша з мультфільму
Він милий хлопчик, а потім із хорошої родини
Він ще не знав, що я твоя дочка
Ніколи не вірив, що ніколи
Тоді його кумир виявив, що розмовляє з ним
Давай, тату, не будь зараз таким заздрісним
Він носить таке саме ім'я, як і ти, і рано чи пізно я вийду за нього заміж
Подивіться йому в очі, у нього чисте обличчя
Коли він посміхнувся мені, я знала, що закохалася
Він добре цілується, ти знаєш
А вночі він мені співає пісні, які ти виконуєш
RIT
Що ти знаєш, ніколи не ненавидь мене
Ніколи не кажи йому жінку, яку я б хотів, тоді скажи мені, квітко, що ти милий, як мед
скільки кохань народжується таким і в мандрівці віку перше кохання не забувається
ніколи
Ніколи не відмовляйся від моєї любові завтра там, де ти є, і давайте разом заспіваємо новий поцілунок
за одну ніч по телефону і я закохаюсь на дискотеці baila bum bum mon
amour і como suena el corazon
Ти говориш Клаудіо не бути дурнем, так і мій брат, але я люблю його Джіджіо
Мама знає його і стала його другом
Завжди беріть Луці додому якісь іграшки
Ви, коли ви з'являєтеся по телевізору
Він ще більше співає
RIT
Що ти знаєш, ніколи не ненавидь мене
Ніколи не кажи йому жінку, яку я б хотів, тоді скажи мені, квітко, що ти милий, як мед
скільки кохань народжується таким і в мандрівці віку перше кохання не забувається
ніколи
Ніколи не відмовляйся від моєї любові завтра там, де ти є, і давайте разом заспіваємо новий поцілунок
за одну ніч по телефону і я закохаюсь на дискотеці baila bum bum mon
amour і como suena el corazon
(Дякую Лучіано за цей текст)