Переклад тексту пісні Fiore - Gigi D'Alessio

Fiore - Gigi D'Alessio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fiore, виконавця - Gigi D'Alessio.
Дата випуску: 17.10.2004
Мова пісні: Італійська

Fiore

(оригінал)
Io nel profondo dei tuoi occhi vedo che
C'è tanto mare intorno a me
E quando tocco i tuoi capelli, come il sole
S’illumina d’immenso dentro me
Se questo è un sogno non svegliatemi perchè
Sto troppo bene qui con te
Io non credevo di sapere ancora amare
Ma dopo la tempesta da un arcobaleno arrivi tu
Fiore
Nascie al centro del mio cuore
Questa volta è vero amore
Nella vita che verrà
Sono sicuro sta nascendo un fiore
Di un bellissimo colore
Tutto intorno ha più sapore
La vita adesso è questa qua
Ti lascio mia compagna libertà
Un letto d’erba la tua mano nella mia
All’orizzonte casa tua
Un quadrifoglio brilla ancora di rugiada
E un aquilone all’improvviso senza fili vola via
Fiore …
Nuove sensazioni
Giovani emozioni
Mi sai dare tu
Grande sentimento
Ha cancellato il pianto
Non sto male più
Sono forte dentro me
Ora che ho incontrato te
Fiore
Nasci al centro del mio cuore
Sei il profumo dell’amore
Già dell’alba che verrà
Devo tradirti amica libertà
(Grazie a civita per le correzioni)
(переклад)
Я глибоко в твоїх очах бачу це
Навколо мене багато моря
І коли торкаюся твого волосся, як сонце
Воно надзвичайно запалюється всередині мене
Якщо це сон, не буди мене, тому що
Мені тут із тобою комфортно
Я не думав, що досі вмію любити
Але після грози з веселки ти приходиш
Квітка
Воно народжується в центрі мого серця
Цього разу це справжнє кохання
У майбутньому житті
Я впевнений, що квітка росте
Гарного кольору
Усе навколо має більше смаку
Зараз життя таке тут
Я залишаю тобі мій супутник свободу
Грядка з трави, твоя рука в моїй
Ваш дім на горизонті
Ще блищить росою чотирилисник
І повітряний змій раптом без проводів відлітає
Квітка…
Нові відчуття
Молоді емоції
Ти знаєш, як мені дати
Чудове відчуття
Це стерло плач
Я вже не хворію
Я сильний всередині себе
Тепер, коли я зустрів тебе
Квітка
Ти народився в центрі мого серця
Ти парфум кохання
Вже світанок настав
Я повинен зрадити тобі мій друже свободу
(Дякую civita за виправлення)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mon amour 2007
Un nuovo bacio 2007
Insieme a lei 2007
Apri le braccia 2007
Liberi da noi 2007
Non dirgli mai 2007
Quanti amori 2007
Como suena el corazon 2007
Non Mettermi In Croce 2007
Comme si fragile 2012
Non mollare mai 2007
Primo appuntamento 2007
L'anatroccolo sposato 2012
Musica 2012
Cumpagna mia 2015
Siamo tutti diversi 2012
Per una donna 2012
Annare' 2015
Anna se sposa 2012
Ragazza mia ft. Gigi D'Alessio 2016

Тексти пісень виконавця: Gigi D'Alessio