Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dove sei , виконавця - Gigi D'Alessio. Дата випуску: 18.10.2007
Мова пісні: Італійська
Dove sei(оригінал) |
| Senza lei |
| Il tempo sembra strisciare passando piu' lento del solito |
| Senza lei |
| Chiamare un’altra mi sembra davvero qualcosa di stupido |
| Che vita inutile |
| Senza lei |
| Bevo fumando e poi mangio bocconi di piccole lacrime |
| Son diventato pensandoci bene anche un povero diavolo… |
| E se mi guardo allo specchio mi sembro piu' vecchio in un attimo |
| Chissa se impazziro' |
| Si puo' pur andar giu' dal balcone |
| Dare un calcio pia forte al portone |
| Ma non senti lo stesso dolore |
| Quel sapore di morte nel cuore se tu non ci sei |
| Dove sei |
| Maledettissimo pezzo di stella cadendo hai colpito il mio cuore lo sai |
| Dove sei |
| Senza di te nella vita magari le altre bastavano |
| Per sopravvivere |
| Dove sei |
| Se fossi stato un miraggio la bolla d’amore scoppiava in un attimo e poi |
| Senza te Mi regalavo nei letti al momento di chi mi desidera |
| Potevo vivere cosi' |
| Senza lei |
| Ho cominciato a vedere l’amore qualcosa di cinico |
| L’indifferenza a il vestito che metto ogni sera di solito |
| Ho quasi voglia di spegnere l’ultima fiamma dell’anima |
| Ma poi si arrabbia Dio |
| La mia febbre continua a salire |
| Quanto male che sento nel cuore |
| Ma ho paura non voglio morire |
| Sono solo un vigliacco d’amore che vive di te Dove sei… |
| (Grazie a Simona per le correzioni) |
| (переклад) |
| Без неї |
| Час ніби повзе, повільніше, ніж зазвичай |
| Без неї |
| Дзвонити комусь іншому мені здається справжньою дурницею |
| Яке марне життя |
| Без неї |
| Я п'ю під час куріння, а потім з'їдаю ковтки дрібних сліз |
| Думаючи про це, я теж став бідолахою... |
| І якщо я дивлюся в дзеркало, я миттєво стаю старшим |
| Цікаво, чи не збожеволію |
| Можна навіть спуститися з балкона |
| Побожно вдарити ногою в двері |
| Але ви не відчуваєте такого ж болю |
| Той смак смерті в серці, якщо тебе немає |
| Ти де |
| Проклятий шматок зоряного падіння, ти вразив моє серце, ти знаєш |
| Ти де |
| Без тебе в житті, можливо, інших було достатньо |
| Щоб вижити |
| Ти де |
| Якби я був міражем, бульбашка кохання лопнула б миттєво й тоді |
| Без тебе я звик віддаватися в ліжках тим, хто хоче мене |
| Я міг би так жити |
| Без неї |
| Я став сприймати кохання як щось цинічне |
| Байдужість до сукні, яку я зазвичай одягаю щовечора |
| Майже хочеться загасити останній вогник душі |
| Але потім Бог гнівається |
| Моя температура продовжує зростати |
| Як мені погано на душі |
| Але я боюся, що я не хочу помирати |
| Я просто боягуз кохання, який живе тобою Де ти... |
| (Дякую Симоні за виправлення) |