Переклад тексту пісні Domani e poi... - Gigi D'Alessio

Domani e poi... - Gigi D'Alessio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Domani e poi..., виконавця - Gigi D'Alessio.
Дата випуску: 19.02.2012
Мова пісні: Італійська

Domani e poi...

(оригінал)
Era un sabato d’amore illuso
solo il freddo non andava via
in un cinema tra le mie braccia ti sentivo mia
la domenica mattina a letto
diventava un’opportunità
cominciavo con un lungo bacio
per spogliarti ancora
ci pensavo i primi di settembre
che regalo farti per natale
m’illudevo di essere importate
l’uomo da invidiare
disegnavo sempre il tuo profilo
quasi come una fotografia
già lontano io mi avvicinavo con la fantasia
domani e poi sarà domani
noi non c’incontreremo più
le mani mie cercano ancora
le cose che toccavi tu
domani e poi sarà domani
ma lo sapevi solo tu
che gli occhi tuoi con i miei occhi
ormai non li vedrò mai più
il mio cuore accecato d’amore batteva più forte
non è giusto passare così
dalla vita alla morte
sono qui che cucino da solo
la mattina preparo il caffè
piatti sporchi e vestiti buttati
vuota è la casa
ogni giorno più vuoto quel frigo
com'è vuota la vita che ho
quanto male sa fare il silenzio che la sera mi assale
domani e poi sarà domani
noi non c’incontreremo più
le mani mie cercano ancora
le cose che toccavi tu
la mia donna è qualunque esattore
sono nudi in un letto che fanno l’amore
come è forte il dolore
sopra il viso mi scorre il pensiero
con le lacrime stanche che ho
anche il sonno è un tormento perchè poi da sveglio ti perdo
domani è qua è già domani
per tutto il mondo è un giorno in più
per me domani è già domani
domani è qua… non ci sei tu
(переклад)
Це була субота оманливого кохання
тільки холод не пройшов
в кінотеатрі в моїх обіймах я відчув тебе своїм
Недільний ранок у ліжку
це стало можливістю
Я почав з довгого поцілунку
щоб знову роздягнутися
Я думав про це на початку вересня
який подарунок отримати собі на Різдво
У мене була ілюзія, що мене імпортують
чоловік заздрити
Я завжди малював твій профіль
майже як фотографія
вже далеко я підійшов з уявою
завтра і тоді це буде завтра
ми більше ніколи не зустрінемося
мої руки досі шукають
речі, яких ти торкався
завтра і тоді це буде завтра
але тільки ти знав
ніж твої очі з моїми очима
Я більше ніколи їх не побачу
моє серце, засліплене любов’ю, билося частіше
це нечесно проходити через це
від життя до смерті
Я тут готую один
вранці варю каву
брудний посуд і викинутий одяг
порожній будинок
що холодильник спорожняється щодня
як порожнє моє життя
як погано може зробити тиша, що нападає на мене ввечері
завтра і тоді це буде завтра
ми більше ніколи не зустрінемося
мої руки досі шукають
речі, яких ти торкався
моя жінка будь-який стягувач боргів
вони голі в ліжку займаються любов'ю
наскільки сильний біль
думка протікає по моєму обличчю
з втомленими сльозами, які в мене є
навіть сон - це мука, бо тоді, коли я прокидаюся, я втрачаю тебе
завтра тут вже завтра
для всього світу це ще один день
для мене завтра вже завтра
завтра тут ... вас немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mon amour 2007
Un nuovo bacio 2007
Insieme a lei 2007
Apri le braccia 2007
Liberi da noi 2007
Non dirgli mai 2007
Quanti amori 2007
Como suena el corazon 2007
Non Mettermi In Croce 2007
Comme si fragile 2012
Non mollare mai 2007
Primo appuntamento 2007
L'anatroccolo sposato 2012
Musica 2012
Cumpagna mia 2015
Siamo tutti diversi 2012
Per una donna 2012
Annare' 2015
Anna se sposa 2012
Ragazza mia ft. Gigi D'Alessio 2016

Тексти пісень виконавця: Gigi D'Alessio