Переклад тексту пісні Dentro un cinema - Gigi D'Alessio

Dentro un cinema - Gigi D'Alessio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dentro un cinema, виконавця - Gigi D'Alessio.
Дата випуску: 13.10.2002
Мова пісні: Італійська

Dentro un cinema

(оригінал)
Due biglietti per favore
quarta fila io e te
giusto in tempo c' la pubblicit
ci sono due posti pi in l Poggia pure il tuo cappotto
gente avanti non ce n'
quell’attore piace tanto anche a te ma lei da meno non
Guarda come sono bravi a fingere gli attori quando baciano
sembrano quei baci che ogni tanto mi vuoi regalare tu dentro false luci colorate hanno i cuori che non battono
lui che mi somiglia da morire lei fa quello che fai tu Tu ora che non sogni pi sei convinta che non servono le favole
dai torna come prima tu voglio darti anch’io di pi Sai non facile
aver dentro un’emozione senza te Non arrenderti
dai non piangere
Se stiamo qui non finita ancora
riscopriamo un po' di me se c' ancora dentro te sentirai sotto la pelle un treno correre
E vedrai che questo amore torner a salire su incolliamo un cuore rotto
Senza fingere come gli attori che vedi lass
difficile almeno provaci
Non vedi come bella quella scena
sembra scritta per noi due
Ferma quell’immagine
Per salvare il nostro amore n questo cinema
Guarda gli altri come fanno
prova a farlo pure tu quegli abbracci che si danno
sono ancora pi veri di quelli che vedi lass
Luci e titoli di coda
la tua mano nella mia
due biglietti per favore
per rivivere ancora la storia non voglio andar via
(переклад)
Два квитки, будь ласка
четвертий ряд ти і я
якраз вчасно з'являється реклама
Є два місця далі, оклади також пальто
людей попереду немає
тобі теж дуже подобається цей актор, але ти не набагато менше
Подивіться, як добре актори вдаються, коли цілуються
вони схожі на ті поцілунки, які ти іноді хочеш подарувати мені всередині фальшивих кольорових вогників, мають серця, які не б'ються
той, хто до смерті схожий на мене, вона робить те, що ти робиш ти тепер, коли ти більше не мрієш, переконаний, що казки не потрібні
повертайся, як і раніше, ти також хочеш дати тобі більше Ти знаєш, що це непросто
мати емоції всередині без вас. Не здавайтеся
давай не плач
Якщо ми залишимося тут, це ще не закінчено
давайте знову відкриємо мене, якщо всередині вас все ще є, ви відчуєте, як під вашою шкірою біжить потяг
І ти побачиш, що це кохання воскресне знову, давайте приклеїмо розбите серце
Не прикидаючись акторами, яких ви бачите там нагорі
важко хоча б спробувати
Ви не бачите, яка ця сцена гарна
здається, написано для нас двох
Заморозьте це зображення
Щоб зберегти нашу любов у цьому кінотеатрі
Спостерігайте за тим, як вони це роблять
спробуйте зробити самі ті обійми, які ви даруєте
вони навіть правдивіші, ніж ті, які ви бачите там нагорі
Світло та кредити
твоя рука в моїй
два квитки будь ласка
щоб знову пережити історію, я не хочу йти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mon amour 2007
Un nuovo bacio 2007
Insieme a lei 2007
Apri le braccia 2007
Liberi da noi 2007
Non dirgli mai 2007
Quanti amori 2007
Como suena el corazon 2007
Non Mettermi In Croce 2007
Comme si fragile 2012
Non mollare mai 2007
Primo appuntamento 2007
L'anatroccolo sposato 2012
Musica 2012
Cumpagna mia 2015
Siamo tutti diversi 2012
Per una donna 2012
Annare' 2015
Anna se sposa 2012
Ragazza mia ft. Gigi D'Alessio 2016

Тексти пісень виконавця: Gigi D'Alessio