Переклад тексту пісні Chiaro - Gigi D'Alessio

Chiaro (оригінал)

E' pura sensazione
La avverto come se
Scoppiasse il mondo adesso
E' tutto un pò scontato
Niente ormai ci da allegri
È tutto programmato
Chiaro
Come neve che si scioglie
Al sole stai bagnando tu
Le nostre pene e continui
A dire che va bene
E la noia ci fa stare insieme
Va a distruggere le nostre sere
Ma continui a dire che va bene
Senza un lamento
Ti sorrido ma nascondo il pianto
Noi vicini ma lontani dentro
E la voce muta di un tormento
Ferma il tempo in ogni suo momento
Io non so perchè restiamo insieme ma tu dici ancora che va bene!
Chissà se parlo al vento
Nel chiederti perchè
Continua a starmi accanto
Vorrei ma no nvorrei
Scoprire che tra noi
Non c'è mai stato niente
Chiaro
Come neve che si scioglie
Al sole stai bagnando tu
Le nostre pene e continui
A dire che va bene
E la noia ci fa stare insieme
Va a distruggere le nostre sere
Ma continui a dire che va bene
Senza un lamento
Ti sorrido ma nascondo il pianto
Noi vicini ma lontani dentro
E la voce muta di un tormento
Ferma il tempo in ogni suo momento
Io non so perchè restiamo insieme ma tu dici ancora che va bene!
E' pura sensazione ma avverto come se scoppiasse il mondo adesso

Chiaro (переклад)

Це чисте відчуття
Я відчуваю це ніби
Нехай зараз світ розгорнеться
Це все трохи очевидно
Зараз ніщо не робить нас щасливими
Це все заплановано
Ясно
Як тане сніг
Ви купаєтеся на сонці
Наш біль і далі
Сказати, що це нормально
І нудьга змушує нас залишатися разом
Це знищить наші вечори
Але ти продовжуєш говорити, що все гаразд
Без нарікань
Я посміхаюся тобі, але приховую сльози
Ми близько, але далеко всередині
І тихий голос муки
Зупиняйте час у кожній миті
Я не знаю, чому ми залишаємося разом, але ти все одно кажеш, що все добре!
Хто знає, чи я розмовляю з вітром
Питаючи вас, чому
Продовжуйте стояти біля мене
Я б хотів, але не хотів би
Дізнайся, що між нами
Ніколи нічого не було
Ясно
Як тане сніг
Ви купаєтеся на сонці
Наш біль і далі
Сказати, що це нормально
І нудьга змушує нас залишатися разом
Це знищить наші вечори
Але ти продовжуєш говорити, що все гаразд
Без нарікань
Я посміхаюся тобі, але приховую сльози
Ми близько, але далеко всередині
І тихий голос муки
Зупиняйте час у кожній миті
Я не знаю, чому ми залишаємося разом, але ти все одно кажеш, що все добре!
Це чиста сенсація, але я відчуваю, що зараз світ розривається