Переклад тексту пісні Ode à la contraception - Giedre

Ode à la contraception (оригінал)

On peut les noyer
On peut les étouffer
On peut les brûler
On peut les congeler
Mais le meilleur moyen de les éviter
C’est de s’en protéger
Vive les capotes
Vive les stérilet
Vive la pilule du lendemain
Vive la méthode du retrait
On peut les percer
Avec une aiguille à tricoter
On peut les jeter contre un mur
On peut les mettre aux ordures
Mais le meilleur moyen de les éviter
C’est de s’en protéger
Vive la fellation
Vive la sodomie
Mesdames la ménopause
A ses bons côtés aussi
Il y en a qui les vendent
Qui les envoient en Thaïlande
Mais même sans chercher si loin
En Belgique ils font ça très bien
On peut les empailler
Comme déco pour la cheminée
On peut les dépecer
Pour sauver les grands brûlés
Mais le meilleur moyen de les éviter
C’est de s’en protéger
Vive les capotes
Vive les stérilet
Vive la pilule du lendemain
Vive la méthode du retrait
Vive la fellation
Vive la sodomie
Mesdames la ménopause
A ses bons côtés aussi

Ode à la contraception (переклад)

Ми можемо їх втопити
Ми можемо їх задушити
Ми можемо їх спалити
Ви можете заморозити їх
Але найкращий спосіб уникнути їх
Це щоб захистити себе
Хай живуть презервативи
Хай живуть ВМС
Хай живе ранок після таблетки
Хай живе спосіб виведення
Ми можемо просвердлити їх
За допомогою спиці
Ми можемо кинути їх об стіну
Ми можемо викласти їх у смітник
Але найкращий спосіб уникнути їх
Це щоб захистити себе
Хай живе феляція
хай живе содомія
жінки менопауза
І з його хорошого боку
Деякі продають їх
Хто їх посилає в Таїланд
Але навіть не заглядаючи так далеко
У Бельгії це роблять дуже добре
Ми можемо їх набити
Як прикраса каміна
Ми можемо з них шкури
Щоб врятувати постраждалих від опіків
Але найкращий спосіб уникнути їх
Це щоб захистити себе
Хай живуть презервативи
Хай живуть ВМС
Хай живе ранок після таблетки
Хай живе спосіб виведення
Хай живе феляція
хай живе содомія
жінки менопауза
І з його хорошого боку