Переклад тексту пісні Le petit vers de terre - Giedre

Le petit vers de terre (оригінал)

C’est l’histoire d’un petit ver de terre
Qui s’en allait faire un tour au cimetière
Chercher le plus joli tombeau
Pour y ronger des os
Une fois son repas fini
Il s’en alla se reposer dans une prairie
Et au même moment, et au même endroit
Un pêcheur cherchait des appâts
Le petit ver sentit la terre trembler
Et puis le couvercle du bocal se refermer
Puis dans un sac à dos avec d’autres copains asticots
Il fut emmené près d’un ruisseau
Mi mort, mi vivant au bout de son hameçon
Il dandinait des fesses pour attirer les poissons
Et à partir de là, tout est allé très vite
Il s’est retrouvé dans une truite
Le moustachu rempli de fierté
Pourra bomber le torse, ce soir au dîner
Quand sa femme préparera à la crème fraîche
Le fruit de sa pêche
Notre ami le ver ne faisait pas le fier
Dans le colon du poisson, au milieu des pommes de terre
Quand enfin, on servit le plat
Il s’est dit «c'est fini pour moi "
Les enfants étaient contents, surtout la petite
De tous les poissons, son préféré, c’est la truite
On lui donna la plus grosse part
Oh la la, quelle histoire
Elle qui était triste d’avoir perdu son papy
Peut être fière d’avoir eu en elle un peu de lui
Et plus tard, car la vie est ainsi faite
Elle laissa son papy aux toilettes
Il faut être gentil avec les vers de terre
Grâce à eux, les morts reviennent sur terre
Il faut être gentil avec les vers de terre
Car dans certains d’entre eux, y a nos grands-pères

Le petit vers de terre (переклад)

Це історія маленького хробака
Хто збирався гуляти на кладовищі
Знайдіть найкрасивішу гробницю
Гризти кістки
Після того, як його їжа закінчиться
Пішов відпочивати на луг
І в той же час, і на тому самому місці
Рибалка шукав приманку
Маленький черв’як відчув, як земля тряслася
А потім кришка банки закривається
Потім у рюкзаку з іншими друзями-личинками
Його відвели до струмка
Напівмертві, напівживі на гачку
Він ковзав прикладом, щоб залучити рибу
А звідти все пішло дуже швидко
Він потрапив у форель
Вусатий переповнився гордістю
Сьогодні під час вечері ви можете надути груди
Коли дружина готує свіжі вершки
Плід його вилову
Наш друг хробак не красувався
У товстій кишці риби, в середині картоплі
Коли нарешті блюдо було подано
Він сказав собі: "Для мене все закінчилося"
Діти були задоволені, особливо малий
З усієї риби його улюблена форель
Йому віддали найбільшу частку
Ой, яка історія
Вона, яка сумувала, що втратила дідуся
Може пишатися тим, що в ній було трохи його
І пізніше, бо життя таке
Вона залишила дідуся в туалеті
Ви повинні бути ласкаві до черв’яків
Завдяки їм мертві повертаються на землю
Ви повинні бути ласкаві до черв’яків
Бо в деяких із них наші діди