Переклад тексту пісні Grand-mère - Giedre

Grand-mère - Giedre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grand-mère, виконавця - Giedre.
Дата випуску: 14.01.2016
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Французька

Grand-mère

(оригінал)
Grand-Mère, Grand-Mère
J’aime quand tu me racontes des histoires
Grand-Mère, Grand-Mère
Oui surtout celle de quand t’as glissé sur le trottoir
Et oui Grand-Mère, il est très bon ce thé
Et non ca n’me gène pas que t’enlèves ton dentier
Ce qui me met un peu plus mal à l’aise
C’est que là, Grand-Mère, t’es en train d’pisser sur ta chaise
J’ai rien dit quand tu m’as pris pour l’jardinier
J’ai fait semblant de ne pas t’entendre péter
Mais là, c’est dégueulasse, vraiment
Grand-Mère, je crois qu’il est temps
Il est temps que tu meures Grand-Mère
Grand-Mère il est temps
On va passer chez le notaire
Et après tu meurs
Grand-Mère, on en a marre de changer tes draps
Marre aussi, de te changer toi
On n’en peut plus de te ramasser près du lit
Tu sais, Grand-Mère, nous aussi on a des vies
On a pas qu'ça à faire de réparer tes conneries
Quand tu mets ton chat à sécher à la laverie
C’est pénible d’aller toujours t’chercher au terminus
De s’excuser pour toi quand tu t’oublies dans le bus
Ah ça pour les grands discours, t’es pas la dernière
Que les pauvres font trop d’gamins qu’y’a pas assez de place sur Terre
Commence par laisser la tienne ça fait 102 ans qu’t’es là
Nous on est prêt, on a l’cercueil, on n’attend plus que toi
Il est temps que tu meures Grand-Mère
Grand-Mère il est temps
On va passer chez le notaire
Et après tu meurs
(переклад)
Бабуся, бабуся
Мені подобається, коли ти розповідаєш мені історії
Бабуся, бабуся
Так, особливо той, коли ти послизнувся на тротуарі
І так, бабусю, цей чай дуже хороший
І ні, я не проти, щоб ти зняв свої зубні протези
Від чого мені трохи більше незручно
Це там, бабусю, ти на стілець мочаєшся
Я нічого не сказав, коли ви взяли мене за садівника
Я зробив вигляд, що не чую, як ти пукаєш
Але це огидно, дійсно
Бабуся, я вірю, що пора
Пора тобі помирати бабусю
Бабуся пора
Йдемо до нотаріуса
І після того, як ти помреш
Бабусю, ми втомилися міняти тобі постільну
Також втомився від того, щоб змінювати себе
Ми втомилися підбирати тебе біля ліжка
Ти знаєш бабусю, у нас теж є життя
Ми не хочемо виправляти вашу фігню
Коли ви даєте свого кота сушитися в пральні
Боляче завжди забирати тебе на кінцевій станції
Щоб вибачитися за вас, коли ви забудете себе в автобусі
Ах, що для великих промов, ти не останній
Що у бідних занадто багато дітей, що на Землі не вистачає місця
Почніть зі свого, ви тут 102 роки
Ми готові, у нас є труна, ми тільки чекаємо на вас
Пора тобі помирати бабусю
Бабуся пора
Йдемо до нотаріуса
І після того, як ти помреш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Poète pouet pouet 2013
Les questions 2013
Chacun pour soi 2013
Meurs 2013
Ferme ta gueule et apporte-moi une bière 2013
Avec le sourire 2013
La fenêtre 2013
Les petits signaux 2013
Et toc 2013
Le petit vers de terre 2013
La bande à Jacky 2013
L'amour en prison 2013
Les petits enfants 2013
Jolie chanson 2013
Pisser debout 2013
Ode à la contraception 2013
Toutes des putes 2014
Les légumes 2016
Le roi des animaux 2016
Comme avant 2020

Тексти пісень виконавця: Giedre