Переклад тексту пісні Les légumes - Giedre

Les légumes (оригінал)

Prenez le avec précaution par les extrémités
N’oubliez pas de temps en temps d’le retourner
Laissez reposer un peu, mais pas trop
Veillez à surveiller qu’il ne perde pas trop d’eau
Garder de préférence à température ambiante
S’il fait trop chaud l’odeur sera persistante
Recommencer l’opération toute les deux heures
Tous les jours, sans relâche, jusqu'à ce qu’il meure
Avoir un légume à la maison
C’est toute une organisation
Ca demande plus d’entretien que ceux des champs
Les légumes d’appartement
Tu t’rappelles c’est lui qui t’a offert ce canapé
Oui, celui là même sur l’quel il est en train d’baver
Ah vous en avez fait dessus, des trucs et des machins
Lui il en fait toujours mais faut qu’t’essuies au Sopalin
T’as toujours eu la main verte, t’en étais pas peu fière
Il t’aidait parfois à arroser ta serre
Tu f’sais même des concours avec les voisines du quartier
Force est d’admettre que pour une fois tu as gagné
T’as un légume à la maison
Mais c’est toute une organisation
Ca demande plus d’entretien que ceux des champs
Les légumes d’appartement

Les légumes (переклад)

Обережно візьміть його за кінці
Не забувайте час від часу його перевертати
Дайте трохи постояти, але не дуже
Обов’язково стежте, щоб він не втрачав занадто багато води
Найкраще зберігати при кімнатній температурі
Якщо воно занадто гаряче, запах залишиться
Повторюйте операцію кожні дві години
Щодня, невтомно, поки не помре
Майте вдома овоч
Це ціла організація
Він вимагає більшого обслуговування, ніж ті, що знаходяться на полях
Кімнатні овочі
Ти пам’ятаєш, що він подарував тобі той диван?
Так, саме той, на який він пускає слини
О, ти це зробив, і все
Він завжди це робить, але ви повинні протирати Сопаліном
У тебе завжди був зелений великий палець, ти дуже цим пишався
Іноді він допомагав вам поливати вашу теплицю
У вас навіть є конкурси з сусідами по сусідству
Треба визнати, що раз ти виграв
У вас вдома є овоч
Але це ціла організація
Він вимагає більшого обслуговування, ніж ті, що знаходяться на полях
Кімнатні овочі