
Дата випуску: 17.04.2019
Лейбл звукозапису: Panik Platinum
Мова пісні: Грецька(новогрецька)
Zo M' Afta Pou Agapisame(оригінал) |
Μες στο πλήθος ξαφνικά χθες αργά το βράδυ |
Με την άκρη του ματιού σε είδα να περνάς |
Η μορφή σου μια κραυγή μέσα στο σκοτάδι |
Κι ένας κόμπος στον λαιμό που με ξεπερνάς |
Έφυγες κι εγώ ζω μ' αυτά που αγαπήσαμε |
Τόσα «σ' αγαπώ» κι ούτε ένα δεν κρατήσαμε |
Έπιασε βροχή άγρια χαράματα |
Είπα «δεν μπορεί» |
Κι έβαλα τα κλάματα |
Δεν περίμενα ποτέ να σε δω μπροστά μου |
Σ' ένα σύμπαν άσχετο βρέθηκα να ζω |
Πήγα κάτι να σου πω κι ήσουν η σκιά |
«Πάντα», μου ψιθύριζες, «θα σ' ακολουθώ» |
Έφυγες κι εγώ ζω μ' αυτά που αγαπήσαμε |
Τόσα «σ' αγαπώ» κι ούτε ένα δεν κρατήσαμε |
Έπιασε βροχή άγρια χαράματα |
Είπα «δεν μπορεί» |
Κι έβαλα τα κλάματα |
(переклад) |
У натовпі раптом пізно ввечері |
Краєм ока я побачив, як ти проходиш |
Твоя форма — крик у темряві |
І вузол на шиї, що ти мене долаєш |
Ти пішов, а я живу з тим, що ми любили |
Ми зберегли стільки «Я тебе люблю» і жодного |
На світанку йшов шалений дощ |
я сказав "не можу" |
І я заплакала |
Я ніколи не очікував побачити тебе перед собою |
Я виявив, що живу в невідповідному всесвіті |
Я пішов тобі щось сказати, а ти був тінню |
«Завжди», ти прошепотів мені, «Я піду за тобою» |
Ти пішов, а я живу з тим, що ми любили |
Ми зберегли стільки «Я тебе люблю» і жодного |
На світанку йшов шалений дощ |
я сказав "не можу" |
І я заплакала |
Назва | Рік |
---|---|
Ah Koritsi Mou | 2020 |
To Fonazo | 2010 |
Me Mia Matia (Felicità) ft. Al Bano, Giannis Ploutarhos | 2011 |
Libertà ft. Al Bano, Giannis Ploutarhos | 2011 |
M' Exei Parei Apo Kato | 2016 |
An Ise I Agapi | 2020 |
Bianca di luna ft. Al Bano, Giannis Ploutarhos | 2011 |
Nel sole ft. Al Bano, Giannis Ploutarhos | 2011 |
M' Ehei Parei Apo Kato | 2016 |
Kata T' Alla Kala | 2013 |
M Ehi Pari Apo Kato | 2017 |
De Me Pairnei | 2013 |
Apo Periergeia | 2019 |
Otan Agapas | 2019 |
To Vivlio | 2019 |
Mesanychta Kai Kati | 2019 |
Ela | 2007 |
Kalitera Makria Sou | 2007 |
Tha Se Nikiso ft. George Theofanous | 2021 |
Fotia Ki Agapi | 1998 |