Переклад тексту пісні Libertà - Giannis Ploutarhos, Al Bano, Al Bano, Giannis Ploutarhos

Libertà (оригінал)

Scende la sera
sulle spalle di un uomo
che se ne va…
Oltre la notte
nel suo cuore
un segreto si portera'
Tra case e chiese
Una donna sta cercando
Che non c’e' piu.'
E nel tuo nome
Quanta gente
Non tornera'…
Liberta'…
Quanti hai fatto piangere!
Senza te Quanta solitudine!
Fino a che
Avro' un senso vivere,
Io vivro'
Per avere te.
Liberta'
Quando un coro s’alzera',
cantera'
per avere te.
C’e' carta bianca sul dolore
E sulla pelle degli uomini…
Cresce ogni giorno
Cinismo nei confronti degli umili…
Ma nasce un sole nella notte
e nel cuore dei deboli
E dal silenzio una voce rinascera'
(cercando te!)
Liberta'
Senza mai piu' piangere
Senza te Quanta solitudine!
Fino a che
Avro' un senso vivere,
Io vivro'
Per avere te.

(переклад)

Настає вечір
на плечах чоловіка
це йде...
За межами ночі
в його серці
секрет візьме
Між будинками і церквами
Жінка дивиться
Якого вже немає».
І на твоє ім'я
Скільки людей
Він не повернеться...
Свобода»…
Скільки ти розплакав!
Без тебе Скільки самотності!
Поки
Мені буде сенс жити,
Я покину'
Щоб ти був.
свобода'
Коли піднімається хор,
співатиме
щоб ти був.
Є карт-бланш на біль
А на чоловічій шкірі...
З кожним днем ​​росте
Цинізм по відношенню до скромних...
Але сонце народжується вночі
і в серцях слабких
І з тиші відродиться голос
(Шукаю тебе!)
свобода'
Більше ніколи не заплакавши
Без тебе Скільки самотності!
Поки
Мені буде сенс жити,
Я покину'
Щоб ти був.