Переклад тексту пісні An Ise I Agapi - Giannis Ploutarhos

An Ise I Agapi - Giannis Ploutarhos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні An Ise I Agapi, виконавця - Giannis Ploutarhos. Пісня з альбому Ah Koritsi Mou, у жанрі Балканская музыка
Дата випуску: 24.09.2020
Лейбл звукозапису: FP
Мова пісні: Грецька(новогрецька)

An Ise I Agapi

(оригінал)
Αν είσαι όνειρο που σβήνει την αυγή
Ας ήταν να χαράξει θεέ μου
Αν είσαι δρόμος στον γκρεμό που οδηγεί
Να μη σε γνώριζα ποτέ μου
Μα αν είσαι η αγάπη που περίμενα να'ρθει
Γύρε στο πλάϊ μου και γίνε η ζωή μου
Τόσες περάσανε, μα χάθηκαν γιατί
Καμμιά δεν μπόρεσε να αγγίξει την ψυχή μου
Αν είσαι ήλιος χειμωνιάτικος ψυχρός
Πίσω απ'τα σύννεφα να μείνεις
Αν είσαι έρωτας που γίνεται καημός
Φύγε πληγή μου πριν να γίνεις
Μα αν είσαι η αγάπη που περίμενα να'ρθει
Γύρε στο πλάϊ μου και γίνε η ζωή μου
Τόσες περάσανε, μα χάθηκαν γιατί
Καμμιά δεν μπόρεσε να αγγίξει την ψυχή μου
Μα αν είσαι η αγάπη που περίμενα να'ρθει
Γύρε στο πλάϊ μου και γίνε η ζωή μου
Τόσες περάσανε, μα χάθηκαν γιατί
Καμμιά δεν μπόρεσε να αγγίξει την ψυχή μου
(переклад)
Якщо ти сон, який гасне на світанку
Нехай буде вирізати мого бога
Якщо ти дорога на скелі, що веде
Я ніколи не знав тебе
Але якщо ти - любов, на яку я чекав
Прийди на мій бік і стань моїм життям
Стільки пройшло, але вони пропали тому що
Ніхто не міг торкнутися моєї душі
Якщо ви холодне зимове сонце
Залишайтеся за хмарами
Якщо ти кохання, це стає нещастям
Залиш мою рану, перш ніж стати
Але якщо ти - любов, на яку я чекав
Прийди на мій бік і стань моїм життям
Стільки пройшло, але вони пропали тому що
Ніхто не міг торкнутися моєї душі
Але якщо ти - любов, на яку я чекав
Прийди на мій бік і стань моїм життям
Стільки пройшло, але вони пропали тому що
Ніхто не міг торкнутися моєї душі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ah Koritsi Mou 2020
To Fonazo 2010
Me Mia Matia (Felicità) ft. Al Bano, Giannis Ploutarhos 2011
Libertà ft. Al Bano, Giannis Ploutarhos 2011
M' Exei Parei Apo Kato 2016
Bianca di luna ft. Al Bano, Giannis Ploutarhos 2011
Nel sole ft. Al Bano, Giannis Ploutarhos 2011
M' Ehei Parei Apo Kato 2016
Kata T' Alla Kala 2013
M Ehi Pari Apo Kato 2017
Apo Periergeia 2019
Zo M' Afta Pou Agapisame 2019
Otan Agapas 2019
To Vivlio 2019
Mesanychta Kai Kati 2019
Ela 2007
Kalitera Makria Sou 2007
Tha Se Nikiso ft. George Theofanous 2021
Fotia Ki Agapi 1998
Den Me Perni (Lasponera) 2013

Тексти пісень виконавця: Giannis Ploutarhos

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pappi vaan joi 2014
Cobscook Bay 2023
Spitkicker.com/Say R. 2023
So Long (Been On the Road so Long) 1965
EURYDICE 2021
Head First 2018
The Day After 2024
Men 2016
Keep to Myself 2023