Переклад тексту пісні An Ise I Agapi - Giannis Ploutarhos

An Ise I Agapi (оригінал)

Αν είσαι όνειρο που σβήνει την αυγή
Ας ήταν να χαράξει θεέ μου
Αν είσαι δρόμος στον γκρεμό που οδηγεί
Να μη σε γνώριζα ποτέ μου
Μα αν είσαι η αγάπη που περίμενα να'ρθει
Γύρε στο πλάϊ μου και γίνε η ζωή μου
Τόσες περάσανε, μα χάθηκαν γιατί
Καμμιά δεν μπόρεσε να αγγίξει την ψυχή μου
Αν είσαι ήλιος χειμωνιάτικος ψυχρός
Πίσω απ'τα σύννεφα να μείνεις
Αν είσαι έρωτας που γίνεται καημός
Φύγε πληγή μου πριν να γίνεις
Μα αν είσαι η αγάπη που περίμενα να'ρθει
Γύρε στο πλάϊ μου και γίνε η ζωή μου
Τόσες περάσανε, μα χάθηκαν γιατί
Καμμιά δεν μπόρεσε να αγγίξει την ψυχή μου
Μα αν είσαι η αγάπη που περίμενα να'ρθει
Γύρε στο πλάϊ μου και γίνε η ζωή μου
Τόσες περάσανε, μα χάθηκαν γιατί
Καμμιά δεν μπόρεσε να αγγίξει την ψυχή μου

An Ise I Agapi (переклад)

Якщо ти сон, який гасне на світанку
Нехай буде вирізати мого бога
Якщо ти дорога на скелі, що веде
Я ніколи не знав тебе
Але якщо ти - любов, на яку я чекав
Прийди на мій бік і стань моїм життям
Стільки пройшло, але вони пропали тому що
Ніхто не міг торкнутися моєї душі
Якщо ви холодне зимове сонце
Залишайтеся за хмарами
Якщо ти кохання, це стає нещастям
Залиш мою рану, перш ніж стати
Але якщо ти - любов, на яку я чекав
Прийди на мій бік і стань моїм життям
Стільки пройшло, але вони пропали тому що
Ніхто не міг торкнутися моєї душі
Але якщо ти - любов, на яку я чекав
Прийди на мій бік і стань моїм життям
Стільки пройшло, але вони пропали тому що
Ніхто не міг торкнутися моєї душі