Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Me Pairnei, виконавця - Giannis Ploutarhos.
Дата випуску: 22.07.2013
Мова пісні: Турецька
De Me Pairnei |
Mou 'pes po̱s théleis na zí̱seis |
Bana yaşamak istediğini söyledin |
Anéteiles gia na me dýseis |
Beni düşürmek için ayaklandın |
Écheis mia psychí̱ pou óla ta boreí |
Her şeyi yapabilen bir ruhun var |
Tréxe loipón na proláveis |
Bu yüzden yetişmek için koş |
Kápote tha kataláveis |
Bir gün anlayacaksın |
Ídia s' agapoún fíloi kai echthroí |
Dost ve düşmanların tarafından eşit şekilde sevildin |
De me paírnei na sou po̱ |
Bir defa daha 'seni seviyorum |
Állo éna s' agapó̱ |
Demem gerekmez |
De s' endiaférei, de tha se férei |
Aldırmıyorsun, eskisi gibi olmayacak |
De me paírnei pia na po̱ |
Artık sana,'sen benim diğer yarımsın |
Eísai t' állo mou misó |
Demem gerekmiyor |
Giatí den eísai, makriá mou zí̱se |
Çünkü değilsin, git benden uzakta yaşa |
Ríxe sta laspónera |
Kendi hayallerimi |
Ta diká mou óneira |
Bulanık sulara attım |
Prágmata koiná |
Her şey ortak |
Nýchtes pro̱iná |
Geceler, sabahlar |
Ríxe me, to déchomai |
Bana kurşun sık, kabul ederim |
Katá váthos éf̱chomai |
İçimin derinliklerinde keşke |
Áma tha se do̱, na mi̱ se lypi̱thó̱ |
Seni görsem, senin için üzüntü duymayacağım |
Mou 'pes po̱s théleis na zí̱seis |
Bana yaşamak istediğini söyledin |
Me fó̱tises gia na me sví̱seis |
Beni düşürmek için ayaklandın |
Eínai faneró ti den protimás |
Belli ki sana verdiğim ve |
Ósa sou écho̱ charísei |
Tercih etmediğin her şey |
Ásylo mou 'choun zi̱tí̱sei |
Benden sığınma talep ettiler |
Xéroun po̱s esý den ta ektimás |
Onlara değer vermediğini biliyorlar |
De me paírnei na sou po̱ … |
Söylemem gerekmez… |
Periplaní̱seis, xenýchtia |
Başıboş dolaşmalar, uykusuz geceler |
Fó̱ta magní̱tes kai díchtya |
Işık tuzakları ve ağlar |
Ti tha sou symveí… xéro̱, ma sio̱pó̱ |
Sana ne olacak… biliyorum ama söylemiyorum |
Éna fo̱táki sti̱ mní̱mi̱ |
Zihinde bir ışık |
Ó, ti apó ména tha meínei |
Benden geriye kalan |
Kai kaloú kakoú, ásto anoichtó |
Ve her ihtimale karşı…o ışığı açık bırak |
Ahmet Kadı |
De Me Pairnei Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. |