Переклад тексту пісні To Fonazo - Giannis Ploutarhos

To Fonazo (оригінал)

αλήθειαήψέμα,τοόνειροτοείδα
μοιραίογιαμένα,τοβλέμμααυτό
αλήθειαήψέμα,ταμάτιασουπαγίδα,
μοιραίογιαμένα,νασ'αγαπώ
είναιοτρόποςπουκοιτάζειςκαιέτσιαπλάμεεπηρεάζεις
είναιοτρόποςπουκοιτάζειςκαιτονέχειςμόνοεσύ
έναβλέμμασουμονάχα,καιστονουρανόμεφτάνεις
άλλημιακαρδιάκαινα'χα,θαστηνέδιναγιατί
τοφωνάζω.
μεκαμίαδενσ'αλλάζω.
σ'αγαπάωστοφωνάζω…
στηνκαρδιάμουείσαι…
μιακαιμοναδική
αλήθειαήψέμα,καιγωδεντοελέγχω
πιοπάνωαπόμένα,ηαγάπηαυτή
αλήθειαήψέμα,αλλήφοράδενέχω
έτσιόπωςεσέναερωτευτεί
είναιοτρόποςπουκοιτάζειςκαιέτσιαπλάμεεπηρεάζεις
είναιοτρόποςπουκοιτάζειςκαιτονέχειςμόνοεσύ
έναβλέμμασουμονάχα,καιστονουρανόμεφτάνεις
άλλημιακαρδιάκαινα'χα,θαστηνέδιναγιατί
(τοφωνάζω.
μεκαμίαδενσ'αλλάζω.

To Fonazo (переклад)

справжня брехня, мрія
фаталістично, подивіться на це
правдива брехня, томатний суп,
фатально благословенний, я люблю тебе
Це те, як ти виглядаєш і як ти впливаєш
це те, як ти виглядаєш, і ти відчуваєш самотність
відразу дивишся на себе і посміхаєшся
αλλιμιακαρδιακαινα'χα, θαστινέδιναγιάτι
я кричу.
mekamiadens'allazo.
Я люблю тебе φων
в твоєму серці…
один і єдиний
правда чи неправда, і я контролюю це
вище її любов
правда чи неправда, у мене немає посилання
як він закохується в тебе
Це те, як ти виглядаєш і як ти впливаєш
це те, як ти виглядаєш, і ти відчуваєш самотність
відразу дивишся на себе і посміхаєшся
αλλιμιακαρδιακαινα'χα, θαστινέδιναγιάτι
(кричу я.
mekamiadens'allazo.