Переклад тексту пісні Kalitera Makria Sou - Giannis Ploutarhos

Kalitera Makria Sou (оригінал)

Φτάνειφτάνειωςεδώ
Enough, upto here
δενέχωπιατηνδύναμηνααντέξω
i dont have the strength to bear this anymore
φτάνειφτάνειωςεδώ
enough upto here
δενμουμείνεκαρδίανασεπαλέψω
i dont have any heart left to battle you
Καλύτεραμακριάσουνααπέχωαπόταόνειρασου
better (to be) away from you, to vanish from your dreams
ναδιώξωτασημάδιασουαπ'τοσώμαμου
to oppress your marks off my body
καλύτεραμακριάσουναλείπωαπ'τηνκαρδιάσου
better (to be) away from you and to be absent from your heart
νασβήσωτοόνομασουαπ'τοστόμαμου
to remove your name off my mouth
Φτάνειφτάνειωςεδώ
ENough up to here
ταχείλημουδενθαξαναματώσω
my lips, I wont bleed again
φτάνειφτάνειωςεδώ
enough up to here
δενέχωάλλοδάκρυνασουδώσω
i dont have any more tears to shed (for) you
Καλύτεραμακριάσουνααπέχωαπόταόνειρασου
better (to be) away from you, to venish from your dreams
ναδιώξωτασημάδιασουαπ'τοσώμαμου
to oppress your marks off my body
καλύτεραμακριάσουναλείπωαπ'τηνκαρδιάσου
better (to be) away from you and to be absent from your heart
νασβήσωτοόνομασουαπ'τοστόμαμου
to remove your name off my mouth

Kalitera Makria Sou (переклад)

Як дістатися сюди
Досить, аж сюди
Не маю сил терпіти
я більше не маю сил це терпіти
доходить сюди
досить сюди
У мене не було серцевого нападу
у мене не залишилося серця битися з тобою
Краще триматися подалі від мрій
краще (бути) подалі від вас, зникнути з ваших мрій
ναδιώξωτησημάδιασουαπ'τοσώμαμου
щоб пригнітити твої сліди з мого тіла
краще триматися подалі від печії
краще (бути) подалі від вас і бути відсутнім у вашому серці
νασβήσωτοόνομασουαπ'τοστομαμου
щоб видалити твоє ім'я з моїх уст
Як дістатися сюди
Досить сюди
ταχειλημουδενθαξαξαναματώσω
мої губи, я більше не буду кровоточити
доходить сюди
досить до цього
Я більше не плачу
У мене більше немає сліз, щоб проливати (за) тобою
Краще триматися подалі від мрій
Краще (бути) подалі від тебе, піти від своїх мрій
ναδιώξωτησημάδιασουαπ'τοσώμαμου
щоб пригнітити твої сліди з мого тіла
краще триматися подалі від печії
краще (бути) подалі від вас і бути відсутнім у вашому серці
νασβήσωτοόνομασουαπ'τοστομαμου
щоб видалити твоє ім'я з моїх уст