Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kalitera Makria Sou, виконавця - Giannis Ploutarhos. Пісня з альбому Stigmes (Best Of Me Tis Megaliteres Epitihies + 6 Nea Tragoudia), у жанрі Балканская музыкаKalitera Makria Sou(оригінал) |
| Φτάνειφτάνειωςεδώ |
| Enough, upto here |
| δενέχωπιατηνδύναμηνααντέξω |
| i dont have the strength to bear this anymore |
| φτάνειφτάνειωςεδώ |
| enough upto here |
| δενμουμείνεκαρδίανασεπαλέψω |
| i dont have any heart left to battle you |
| Καλύτεραμακριάσουνααπέχωαπόταόνειρασου |
| better (to be) away from you, to vanish from your dreams |
| ναδιώξωτασημάδιασουαπ'τοσώμαμου |
| to oppress your marks off my body |
| καλύτεραμακριάσουναλείπωαπ'τηνκαρδιάσου |
| better (to be) away from you and to be absent from your heart |
| νασβήσωτοόνομασουαπ'τοστόμαμου |
| to remove your name off my mouth |
| Φτάνειφτάνειωςεδώ |
| ENough up to here |
| ταχείλημουδενθαξαναματώσω |
| my lips, I wont bleed again |
| φτάνειφτάνειωςεδώ |
| enough up to here |
| δενέχωάλλοδάκρυνασουδώσω |
| i dont have any more tears to shed (for) you |
| Καλύτεραμακριάσουνααπέχωαπόταόνειρασου |
| better (to be) away from you, to venish from your dreams |
| ναδιώξωτασημάδιασουαπ'τοσώμαμου |
| to oppress your marks off my body |
| καλύτεραμακριάσουναλείπωαπ'τηνκαρδιάσου |
| better (to be) away from you and to be absent from your heart |
| νασβήσωτοόνομασουαπ'τοστόμαμου |
| to remove your name off my mouth |
| (переклад) |
| Як дістатися сюди |
| Досить, аж сюди |
| Не маю сил терпіти |
| я більше не маю сил це терпіти |
| доходить сюди |
| досить сюди |
| У мене не було серцевого нападу |
| у мене не залишилося серця битися з тобою |
| Краще триматися подалі від мрій |
| краще (бути) подалі від вас, зникнути з ваших мрій |
| ναδιώξωτησημάδιασουαπ'τοσώμαμου |
| щоб пригнітити твої сліди з мого тіла |
| краще триматися подалі від печії |
| краще (бути) подалі від вас і бути відсутнім у вашому серці |
| νασβήσωτοόνομασουαπ'τοστομαμου |
| щоб видалити твоє ім'я з моїх уст |
| Як дістатися сюди |
| Досить сюди |
| ταχειλημουδενθαξαξαναματώσω |
| мої губи, я більше не буду кровоточити |
| доходить сюди |
| досить до цього |
| Я більше не плачу |
| У мене більше немає сліз, щоб проливати (за) тобою |
| Краще триматися подалі від мрій |
| Краще (бути) подалі від тебе, піти від своїх мрій |
| ναδιώξωτησημάδιασουαπ'τοσώμαμου |
| щоб пригнітити твої сліди з мого тіла |
| краще триматися подалі від печії |
| краще (бути) подалі від вас і бути відсутнім у вашому серці |
| νασβήσωτοόνομασουαπ'τοστομαμου |
| щоб видалити твоє ім'я з моїх уст |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Ah Koritsi Mou | 2020 |
| To Fonazo | 2010 |
| Me Mia Matia (Felicità) ft. Al Bano, Giannis Ploutarhos | 2011 |
| Libertà ft. Al Bano, Giannis Ploutarhos | 2011 |
| M' Exei Parei Apo Kato | 2016 |
| An Ise I Agapi | 2020 |
| Bianca di luna ft. Al Bano, Giannis Ploutarhos | 2011 |
| Nel sole ft. Al Bano, Giannis Ploutarhos | 2011 |
| M' Ehei Parei Apo Kato | 2016 |
| Kata T' Alla Kala | 2013 |
| M Ehi Pari Apo Kato | 2017 |
| De Me Pairnei | 2013 |
| Apo Periergeia | 2019 |
| Zo M' Afta Pou Agapisame | 2019 |
| Otan Agapas | 2019 |
| To Vivlio | 2019 |
| Mesanychta Kai Kati | 2019 |
| Ela | 2007 |
| Tha Se Nikiso ft. George Theofanous | 2021 |
| Fotia Ki Agapi | 1998 |