Переклад тексту пісні LIBERTA' - Al Bano

LIBERTA' - Al Bano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні LIBERTA', виконавця - Al Bano. Пісня з альбому Concerto dal vivo ..e non solo, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 07.03.2010
Лейбл звукозапису: DV More
Мова пісні: Італійська

LIBERTA'

(оригінал)
Scende la sera sulle spalle di un uomo che se ne va
Oltre la notte, nel suo cuore un segreto si porterà
Tra case e chiese una donna sta cercando chi no c'è più
E nel tue nome quanta gente non tornerà
Libertà
Quanti hai fatto piangere
Senza te
Quanta solitudine
Fino che
Avrà un senso vivere
Io vivrò
Per avere te
Libertà
Quando un coro sálzerà
Canterà per avere te
C'è carta bianca sul dolore e sulla pelle degli uomini
Cresce ogni giorno il cinismo nei confronti degli umili
Ma nasce un sole nela notte e nel cuore dei deboli
E dal silenzio una voce rinascerà (cercando te)
Libertà
Quanti hai fatto piangere
Senza te
Quanta solitudine
Fino che
Avrà un senso vivere
Io vivrò
Per avere te
Libertà
Quando un coro sálzerà
Canterà per avere te
Libertà (Libertà)
Senza ma più piangere
Senza te
Quanta solitudine
Fino a che
Avrà un senso vivere
Io vivrò
Per avere te
Libertà
Quando un coro sálzerà
Canterà per avere te
(переклад)
Вечір лягає на плечі людини, яка йде
За ніч у його серце занесеться таємниця
Між будинками та церквами жінка шукає, кого вже немає
І в твоє ім'я скільки людей не повернеться
Свобода
Скільки ти розплакав
Без вас
Скільки самотності
До того
Буде сенс жити
я покину
Щоб ти був
Свобода
Коли встане хор
Він буде співати для вас
Є карт-бланш на біль і чоловічу шкіру
Цинізм щодо скромних зростає з кожним днем
Але сонце народжується вночі і в серцях слабких
І з тиші відродиться голос (шукає тебе)
Свобода
Скільки ти розплакав
Без вас
Скільки самотності
До того
Буде сенс жити
я покину
Щоб ти був
Свобода
Коли встане хор
Він буде співати для вас
Свобода (Свобода)
Більше не плачучи
Без вас
Скільки самотності
Поки
Буде сенс жити
я покину
Щоб ти був
Свобода
Коли встане хор
Він буде співати для вас
Рейтинг перекладу: 4.5/5 | Голосів: 14

Поділіться перекладом пісні:

Залишити коментар


Комментарии

18.08.2023

Дякую !!!

21.05.2023

Шикарний дует,браво

21.04.2023

Не пропущений до надсилання текст - кількістю 940 символів

28.02.2023

Я не знала тексту, але пісня "брала за душу". Коли прочитала переклад, то зрозуміла, чому. Дуже щемливі слова.Ліберта! Свобода! Україна бореться за свою свободу. Весь світ їй допомогає. Ліберта потрібна всім народам. Ні! Загарбницькій війні.

23.09.2022

Гімн Свободи!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Libertà ft. Romina Power 2016
Felicità 2012
Liberta ft. Romina Power 1990
Era casa mia ft. Romina Power 2016
Твоя улыбка ft. Al Bano 2019
Ci sarà 2013
Caruso 2016
Ave Maria (Schubert) ft. Romina Power 2008
Nel Sole (In The Sun) ft. Romina Power 2008
Va pensiero ft. Джузеппе Верди 2013
Nel Perdono (Forgiveness) ft. Romina Power 2008
Vieni A Ballare In Puglia (Feat. Al Bano) ft. Caparezza 2011
Io ti cerco ft. Al Bano Carrisi 2010
Impossibile ft. Romina Power 1995
Sempre sempre 2013
Storia Di Due Innamorati 2005
Me Mia Matia (Felicità) ft. Al Bano, Giannis Ploutarhos 2011
Volare 2016
Pensando A Te 2003
Come l'edera ft. Sud Sound System 2021

Тексти пісень виконавця: Al Bano