Переклад тексту пісні Ave Maria (Schubert) - Al Bano, Romina Power

Ave Maria (Schubert) (оригінал)

Ave Maria, vergin del cielo
Non so se la mia è una preghiera
Ma so che ho tanto bisogno di te
Tu che sei la madre del mondo
Mi perdonerai
Lo so, dovrei fermarmi a piangere
Perché a volte mi scordo di te
Ma tu, ma tu, oh Madre pia
Che sei nell’anima mia, lo sai
Ave Maria!
Lo so, dovrei fermarmi a piangere
Perché a volte mi scordo di te
Ma tu, ma tu, oh Madre pia
Che sei nell’anima mia, lo sai
Ave Maria!

Ave Maria (Schubert) (переклад)

Радуйся, Маріє, діво небесна
Я не знаю, чи моя молитва
Але я знаю, що ти мені дуже потрібен
Ти, яка є матір'ю світу
Чи пробачиш ти мені
Я знаю, я повинен зупинитися і заплакати
Бо іноді я забуваю про тебе
Але ти, але ти, о благочестива Мати
Що ти в моїй душі, ти знаєш
Аве Марія!
Я знаю, я повинен зупинитися і заплакати
Бо іноді я забуваю про тебе
Але ти, але ти, о благочестива Мати
Що ти в моїй душі, ти знаєш
Аве Марія!