Переклад тексту пісні Ci sarà - Al Bano

Ci sarà - Al Bano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ci sarà, виконавця - Al Bano. Пісня з альбому Al Bano, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 11.09.2013
Лейбл звукозапису: DV
Мова пісні: Італійська

Ci sarà

(оригінал)
Romina:
Dopo questa vita che
Si dimentica di te
Dopo questo cielo senza arcobaleno
Dopo la malinconia
Che mi prende a ogni bugia
Dopo tutta questa voglia di sereno
Dimmi chi ci sarà?
Al Bano:
Dopo il sogno delle Hawaii
Come i tutti marinai
Attraverso questo mare di cemento
Dopo un altro inverno che
Soffia neve su di me
Che ho già freddo se non sono accanto a te
Both:
Devi crederci
Ci sarà
Una storia d’amore ed un mondo migliore
Ci sarà
Un azzurro più intenso in un cielo più immenso
Ci sarà
La tua ombra al mio fianco vestita di bianco
Ci sarà
Anche un modo più umano per dirsi ti amo di più
Romina:
Dopo un oggi che non va
Dopo tanta vanità
E nessuno che ti dà niente per niente
Al Bano:
Dopo tutto il male che
C'è nel mondo intorno a te
Com'è bello ritrovarti accanto a me
Both:
Devi crederci
Ci sarà
Una storia d’amore ed un mondo migliore
Ci sarà
Un azzurro più intenso in un cielo più immenso
Ci sarà
La tua ombra al mio fianco vestita di bianco
Ci sarà
Anche un modo più umano per dirsi ti amo
(переклад)
Роміна:
Після цього життя те
Він забуває про тебе
Після цього небо без веселки
Після меланхолії
Це захоплює мене з кожною брехнею
Адже це прагнення до спокою
Скажіть, хто там буде?
Аль Бано:
Після Гавайської мрії
Як і всі моряки
Через це море бетону
Після ще однієї зими
Сніг валить на мене
Що мені вже холодно, якщо я не буду поруч з тобою
обидва:
Ви повинні в це вірити
Це буде
Історія кохання і кращий світ
Це буде
Більш інтенсивний блакитний на більш величезному небі
Це буде
Твоя тінь біля мене, одягнена в біле
Це буде
Також більш людський спосіб сказати, що я люблю тебе більше
Роміна:
Після поганого дня
Після стільки марнославства
І нікого, хто дає тобі нічого задарма
Аль Бано:
Після всього того поганого
Є в світі навколо вас
Як приємно знайти тебе поруч зі мною
обидва:
Ви повинні в це вірити
Це буде
Історія кохання і кращий світ
Це буде
Більш інтенсивний блакитний на більш величезному небі
Це буде
Твоя тінь біля мене, одягнена в біле
Це буде
Також більш людський спосіб сказати, що я люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Libertà ft. Romina Power 2016
Felicità 2012
Liberta ft. Romina Power 1990
Era casa mia ft. Romina Power 2016
LIBERTA' 2010
Твоя улыбка ft. Al Bano 2019
Caruso 2016
Ave Maria (Schubert) ft. Romina Power 2008
Nel Sole (In The Sun) ft. Romina Power 2008
Va pensiero ft. Джузеппе Верди 2013
Nel Perdono (Forgiveness) ft. Romina Power 2008
Vieni A Ballare In Puglia (Feat. Al Bano) ft. Caparezza 2011
Io ti cerco ft. Al Bano Carrisi 2010
Impossibile ft. Romina Power 1995
Sempre sempre 2013
Storia Di Due Innamorati 2005
Me Mia Matia (Felicità) ft. Al Bano, Giannis Ploutarhos 2011
Volare 2016
Pensando A Te 2003
Come l'edera ft. Sud Sound System 2021

Тексти пісень виконавця: Al Bano