| Romina:
| Роміна:
|
| Dopo questa vita che
| Після цього життя те
|
| Si dimentica di te
| Він забуває про тебе
|
| Dopo questo cielo senza arcobaleno
| Після цього небо без веселки
|
| Dopo la malinconia
| Після меланхолії
|
| Che mi prende a ogni bugia
| Це захоплює мене з кожною брехнею
|
| Dopo tutta questa voglia di sereno
| Адже це прагнення до спокою
|
| Dimmi chi ci sarà?
| Скажіть, хто там буде?
|
| Al Bano:
| Аль Бано:
|
| Dopo il sogno delle Hawaii
| Після Гавайської мрії
|
| Come i tutti marinai
| Як і всі моряки
|
| Attraverso questo mare di cemento
| Через це море бетону
|
| Dopo un altro inverno che
| Після ще однієї зими
|
| Soffia neve su di me
| Сніг валить на мене
|
| Che ho già freddo se non sono accanto a te
| Що мені вже холодно, якщо я не буду поруч з тобою
|
| Both:
| обидва:
|
| Devi crederci
| Ви повинні в це вірити
|
| Ci sarà
| Це буде
|
| Una storia d’amore ed un mondo migliore
| Історія кохання і кращий світ
|
| Ci sarà
| Це буде
|
| Un azzurro più intenso in un cielo più immenso
| Більш інтенсивний блакитний на більш величезному небі
|
| Ci sarà
| Це буде
|
| La tua ombra al mio fianco vestita di bianco
| Твоя тінь біля мене, одягнена в біле
|
| Ci sarà
| Це буде
|
| Anche un modo più umano per dirsi ti amo di più
| Також більш людський спосіб сказати, що я люблю тебе більше
|
| Romina:
| Роміна:
|
| Dopo un oggi che non va
| Після поганого дня
|
| Dopo tanta vanità
| Після стільки марнославства
|
| E nessuno che ti dà niente per niente
| І нікого, хто дає тобі нічого задарма
|
| Al Bano:
| Аль Бано:
|
| Dopo tutto il male che
| Після всього того поганого
|
| C'è nel mondo intorno a te
| Є в світі навколо вас
|
| Com'è bello ritrovarti accanto a me
| Як приємно знайти тебе поруч зі мною
|
| Both:
| обидва:
|
| Devi crederci
| Ви повинні в це вірити
|
| Ci sarà
| Це буде
|
| Una storia d’amore ed un mondo migliore
| Історія кохання і кращий світ
|
| Ci sarà
| Це буде
|
| Un azzurro più intenso in un cielo più immenso
| Більш інтенсивний блакитний на більш величезному небі
|
| Ci sarà
| Це буде
|
| La tua ombra al mio fianco vestita di bianco
| Твоя тінь біля мене, одягнена в біле
|
| Ci sarà
| Це буде
|
| Anche un modo più umano per dirsi ti amo | Також більш людський спосіб сказати, що я люблю тебе |