Переклад тексту пісні Nel Perdono (Forgiveness) - Al Bano, Romina Power

Nel Perdono (Forgiveness) (оригінал)

Ferma le mie mani
Non combatto più
Torno dove ieri mi lasciasti tu…
Sazio di dolore
Dimmi: guarirò?
Dietro quale altare
Ti rincontrerò
La mia schiena
Urla e implora…
Faccio il giocoliere
I rischi tu li sai
Uomo di mestiere
Se è così che vuoi
Troppi errori
Eppure speri
Nel perdono la forza di un re
Come un figlio oggi torno da te
Così spoglio di vanità
Del tuo sguardo sarò degno chissà?
Di quel pane mi nutro anch’io
In questo mondo che non è più il mio
Fermi, state fermi
Ancora sangue no!
Fermi giù le armi
Non osate c'è
Chi riposa
Chi si sposa
Nel perdono ci credo anch’io
Mi abbandono fosse l’ultimo oblio
Nel perdono spera anche tu
Che quel cielo non si macchi mai più
È la vita che aspetta te
In piedi, coraggio, salutiamo il re
Nel perdono spera anche tu
Che quel cielo non si macchi mai più
È la vita che aspetta te
In piedi, coraggio, salutiamo il re

Nel Perdono (Forgiveness) (переклад)

Зупини мої руки
Я більше не воюю
Я повертаюся туди, де ти залишив мене вчора...
Насичені болем
Скажи мені: я вилікую?
За яким вівтарем
я зустріну вас знову
Моя спина
Кричати і благати...
Я жонглер
Ви знаєте ризики
Людина за професією
Якщо ти так хочеш
Забагато помилок
Та все ж ти сподіваєшся
У прощенні сила царя
Як син, я повернусь до тебе сьогодні
Так позбавлений марнославства
Чи буду я гідний твого погляду, хто знає?
Я теж харчуюся цим хлібом
У цьому світі, який більше не мій
Зупинись, зупинись
Немає більше крові!
Зупиніть зброю
Не смій там
Хто відпочиває
Хто одружується
Я теж вірю в прощення
Я покидаю себе, якби це було останнє забуття
Ти теж сподіваєшся на прощення
Нехай це небо більше ніколи не буде заплямовано
Життя чекає на тебе
На ноги, мужність, ми вітаємо короля
Ти теж сподіваєшся на прощення
Нехай це небо більше ніколи не буде заплямовано
Життя чекає на тебе
На ноги, мужність, ми вітаємо короля