Переклад тексту пісні Mean Kids - Ghost Town

Mean Kids (оригінал)

I never said I was lovable.
I never said I was more than just a punk.
I know they said I was trouble, but they were coming from a place misunderstood.
Said «hey dude just open up»
But I’m the kind of messed up you Can’t ignore.
I never said I was untouchable.
You might’ve got the wrong idea when I wasn’t rude!
Mean kids, all the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts.
Let’s talk about the mean kids.
All the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts!
Yeaaaaaa!
The Holy Grail of unstoppable.
I set my course I’m landing on the moon.
Evil kids with the crystal ball.
Super saiyan, something is changing in my brain!
Saw me light up a cigarette.
I asked for one so you can learn my name.
Lightspeed to my bed, something sci-fi's in my head!
Mean kids, all the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts.
Let’s talk about the mean kids.
All the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts!
Yeaaaaaa!
Losing light.
The fear inside.
Not gonna lie.
I can’t decide.
If this is right.
No second chance.
I can not find.
The words that hide.
The truth is I’m hurting.
The truth is in the meaning.
Losing time.
I’m torn inside.
I can not lie.
Or seem to find.
A shining light.
In darker times.
I’m doing fine.
But that’s a lie.
The truth is.
I’m hurting.
The truth is that I’m hurting you!
Mean kids, all the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts.
Let’s talk about the mean kids.
All the fucking mean kids!
Breaking broken hearts, breaking broken hearts!
Yeaaaaaa!

Mean Kids (переклад)

Я ніколи не казав, що люблю.
Я ніколи не казав, що я більше, ніж просто панк.
Я знаю, що вони сказали, що я проблема, але вони прийшли з не зрозумілого місця.
Сказав «Привіт, чувак, просто відкрий»
Але я з тих людей, яких ви не можете ігнорувати.
Я ніколи не казав, що я недоторканий.
Ви могли мати неправильне уявлення, коли я не був грубим!
Злі діти, всі до біса підлі діти!
Розбиваючи розбиті серця, розбиваючи розбиті серця.
Давайте поговоримо про підлих дітей.
Усі до біса підлі діти!
Розбиваємо розбиті серця, розбиваємо розбиті серця!
Ааааааа!
Святий Грааль нестримного.
Я встановив курс, що я висаджуюсь на Місяць.
Злі діти з кришталевою кулею.
Супер саян, щось змінюється в моєму мозку!
Бачив, як я запалив цигарку.
Я попросив, щоб ви дізналися моє ім’я.
Швидкість світла до мого ліжка, у моїй голові щось науково-фантастичне!
Злі діти, всі до біса підлі діти!
Розбиваючи розбиті серця, розбиваючи розбиті серця.
Давайте поговоримо про підлих дітей.
Усі до біса підлі діти!
Розбиваємо розбиті серця, розбиваємо розбиті серця!
Ааааааа!
Втрата світла.
Страх всередині.
Не буду брехати.
Я не можу вирішити.
Якщо це правильно.
Немає другого шансу.
Я не можу знайти.
Слова, які приховують.
Правда в тому, що мені боляче.
Істина в сенсі.
Втрата часу.
Я розірваний всередині.
Я не можу брехати.
Або здається знайти.
Ясне світло.
У темніші часи.
Я роблю добре.
Але це брехня.
Правда в тому, що.
мені боляче.
Правда в тому, що я роблю тобі боляче!
Злі діти, всі до біса підлі діти!
Розбиваючи розбиті серця, розбиваючи розбиті серця.
Давайте поговоримо про підлих дітей.
Усі до біса підлі діти!
Розбиваємо розбиті серця, розбиваємо розбиті серця!
Ааааааа!