Переклад тексту пісні Dr. Doctor - Ghost Town, Kevin Ghost, Alix Monster

Dr. Doctor (оригінал)

Take take take take my breath away,
Cause I’ve got nothin else that I can say.
It’s time we showed our faces,
Got real and travel places.
I have something better for us this time.
Take look inside my twisted mind.
It’s not my fault I’m like this,
We’re products of these places.
Oh, Doctor fix me right this time.
Doctor, I’m better than a «flatline».
I’m not a waste.
Turn my back on that place
Where I’ve made my mistakes.
The ghost in my soul,
Is reaching for more.
I just gotta say one more thing.
This damn girl pretends to be what she’s not.
A liar, a cheat, a phony, a fraud.
Don’t take it from me, just be who you are.
Don’t don’t don’t call me maybe.
I don’t play those games.
Don’t don’t don’t call me shady.
It’s all just the same.
Oh, Doctor fix me right this time.
Doctor, I’m better than a «flatline».
I’m not a waste.
Turn my back on that place
Where I’ve made my mistakes.
The ghost in my soul,
Is reaching for more.
I just gotta say one more thing.
It’s time to take this feeling of a heart-attack,
Built up from my broken past,
Find something that’s gonna last.
I’m reaching out for something more.
I just gotta say one more thing.
I’m not a waste.
Turn my back on that place
Where I’ve made my mistakes.
The ghost in my soul,
Is reaching for more.
I just gotta say one more thing.
I’m not a waste
I’m not a waste
I’m not a waste
I’m not a waste
The ghost in my soul,
Is reaching for more.
I’ll live through another day

Dr. Doctor (переклад)

Візьми візьми візьми забери мій подих,
Бо я більше нічого не можу сказати.
Пора нам показати свої обличчя,
Отримали справжні та туристичні місця.
На цей раз у мене є щось краще для нас.
Зазирни в мій скривлений розум.
Я не винен, що я такий,
Ми є продуктами ціх місць.
О, лікар цього разу виправте мене.
Лікарю, я краще, ніж «плоска лінія».
Я не марнотратник.
Повернись спиною до цього місця
Де я зробив свої помилки.
Привид у моїй душі,
Прагне більше.
Я просто маю сказати ще одну річ.
Ця проклята дівчина прикидається тим, ким вона не є.
Брехун, шахрай, обман, шахрай.
Не забирайте це у мене, просто будьте тим, ким ви є.
Не дзвони мені, можливо.
Я не граю в ці ігри.
Не називай мене темним.
Це все однаково.
О, лікар цього разу виправте мене.
Лікарю, я краще, ніж «плоска лінія».
Я не марнотратник.
Повернись спиною до цього місця
Де я зробив свої помилки.
Привид у моїй душі,
Прагне більше.
Я просто маю сказати ще одну річ.
Настав час прийняти це відчуття серцевого нападу,
Створений з мого зламаного минулого,
Знайдіть щось, що триватиме.
Я прагну чогось більшого.
Я просто маю сказати ще одну річ.
Я не марнотратник.
Повернись спиною до цього місця
Де я зробив свої помилки.
Привид у моїй душі,
Прагне більше.
Я просто маю сказати ще одну річ.
Я не марнотратник
Я не марнотратник
Я не марнотратник
Я не марнотратник
Привид у моїй душі,
Прагне більше.
Я переживу ще один день