Переклад тексту пісні Black Moon - Ghost Town

Black Moon (оригінал)

I’m feeling all alone lately.
Tangled in these sheets,
I’m craving…
For you to come to me.
You’re the reason I breathe.
I’m feeling all alone!
I’m feeling all alone.
The silence shakes the room.
In the pale light of you.
I want the night sky forever.
I want you Black Moon.
I want you Black Moon.
I want you Black Moon.
I want you Black Moon.
You took control of my emotion,
Like the moon rules the tide.
Queen Moon, I don’t deserve tonight.
But I’m begging you right now.
I’ll do as you wish.
Take it high or low.
I surrender… Don't wanna be alone.
I’m yours, so do what you please.
Don’t wanna be alone.
Don’t wanna be alone.
Silence shakes the room.
In the pale light of you.
I want your night sky forever.
I want you Black Moon.
I want you Black Moon.
I want you Black Moon.
I want you Black Moon.
You always leave me when the sun comes out.
I’m so low when you’re not around.
The broken me washes out to sea.
My emotions are trapped in a bottle.
S.O.S.
I’m losing it.
Without you in my life, I’m dead!
So bring me back when you seduce the night.
I want you Black Moon.
I want you Black Moon.
I want you Black Moon.
I want you Black Moon.

Black Moon (переклад)

Останнім часом я почуваюся зовсім самотньою.
Заплутавшись у цих аркушах,
Я прагну…
Щоб ти прийшов до мене.
Ви причина, чому я дихаю.
Я відчуваю себе зовсім самотнім!
Я відчуваю себе зовсім самотнім.
Тиша стрясає кімнату.
У блідому твоєму світлі.
Я бажаю нічного неба назавжди.
Я хочу, щоб ти був Чорний місяць.
Я хочу, щоб ти був Чорний місяць.
Я хочу, щоб ти був Чорний місяць.
Я хочу, щоб ти був Чорний місяць.
Ти взяв під контроль мої емоції,
Як місяць керує припливом.
Королева Місяць, я не заслуговую цього вечора.
Але я благаю вас прямо зараз.
Я зроблю як ви хочете.
Візьміть високо чи низько.
Я здаюся… Не хочу бути сам.
Я твій, тож роби, що хочеш.
Не хочу бути на самоті.
Не хочу бути на самоті.
Тиша тремтить кімнату.
У блідому твоєму світлі.
Я бажаю твоє нічне небо назавжди.
Я хочу, щоб ти був Чорний місяць.
Я хочу, щоб ти був Чорний місяць.
Я хочу, щоб ти був Чорний місяць.
Я хочу, щоб ти був Чорний місяць.
Ти завжди залишаєш мене, коли сходить сонце.
Я так низько, коли тебе немає поруч.
Розбитий я змивається в море.
Мої емоції в пляшці.
S.O.S.
я втрачаю це.
Без тебе в моєму житті я помер!
Тож поверни мене, коли спокусиш ніч.
Я хочу, щоб ти був Чорний місяць.
Я хочу, щоб ти був Чорний місяць.
Я хочу, щоб ти був Чорний місяць.
Я хочу, щоб ти був Чорний місяць.