Переклад тексту пісні Universe - Ghost Town, Kevin Ghost, Alix Monster

Universe (оригінал)

I’m not in this universe my body’s stuck in reverse.
My lungs are always short of breath,
you see these tracks you know the rest.
My face is skuffed my eyes are black…
Where’s the point where I turn back.
And I can’t help but think that this isn’t me…
But maybe they’re right… Maybe this is all a lie…
And I followed a sign that brought me to my life as I know it…
and I can’t find myself cuz…
You’ve taken control
of my heart and my soul
Tried to call but your phones disconnected
Girl you know that I can not accept this
Now I’m stuck in my head
While you lie in your bed
Tryin to sleep just to forget my name
Tryin to sleep just to block out the pain
Born to believe what the world gave to me was everything that I’d ever be…
As we’re lifted up high.
These thoughts have arrived
to bring back some sense to our dwindling minds…
And so it goes the years fly by.
The more regrets the less I try.
I just might die.
And I can’t help but think that this isn’t me…
But maybe they’re right… Maybe this is all a lie…
You’ve taken control
of my heart and my soul
Tried to call but your phones disconnected
Girl you know that I can not accept this
Now I’m stuck in my head
While you lie in your bed
Tryin to sleep just to forget my name
Tryin to sleep just to block out the pain
Don’t wanna feel this pain anymore…
I’m not in this universe my body’s stuck in reverse.
My lungs are always short of breath,
you see these tracks you know the rest.
My face is skuffed my eyes are black…
Where’s the point where I turn back.
You’ve taken control
of my heart and my soul
Tried to call but your phones disconnected
Girl you know that I can not accept this
Now I’m stuck in my head
While you lie in your bed
Tryin to sleep just to forget my name
Tryin to sleep just to block out the pain

(переклад)

Я не в цьому всесвіті, моє тіло застрягло в зворотному напрямку.
У моїх легенях завжди не вистачає дихання,
ви бачите ці треки, ви знаєте решту.
Моє обличчя мої очі чорні…
Де я повернуся назад.
І я не можу не думати, що це не я…
Але, можливо, вони праві… Можливо, це все брехня…
І я пішов за знаком, який привів мене до мого життя, яким я його знаю…
і я не можу знайти себе, тому що...
Ви взяли під свій контроль
мого серця і моєї душі
Намагався зателефонувати, але ваші телефони роз’єдналися
Дівчинка, ти знаєш, що я не можу цього прийняти
Тепер я застряг у своїй голові
Поки ви лежите у своєму ліжку
Намагаюся заснути, щоб забути своє ім’я
Намагаюся спати, щоб заблокувати біль
Народжений, щоб вірити, що те, що дав мені світ, було всім, чим я коли-небудь був…
Як нас піднято високо.
Ці думки прийшли
щоб повернути хоч якийсь сенс до нашого слабшого розуму...
І так проходить роки летять.
Чим більше шкодую, тим менше я намагаюся.
Я можу просто померти.
І я не можу не думати, що це не я…
Але, можливо, вони праві… Можливо, це все брехня…
Ви взяли під свій контроль
мого серця і моєї душі
Намагався зателефонувати, але ваші телефони роз’єдналися
Дівчинка, ти знаєш, що я не можу цього прийняти
Тепер я застряг у своїй голові
Поки ви лежите у своєму ліжку
Намагаюся заснути, щоб забути своє ім’я
Намагаюся спати, щоб заблокувати біль
Не хочу більше відчувати цей біль…
Я не в цьому всесвіті, моє тіло застрягло в зворотному напрямку.
У моїх легенях завжди не вистачає дихання,
ви бачите ці треки, ви знаєте решту.
Моє обличчя мої очі чорні…
Де я повернуся назад.
Ви взяли під свій контроль
мого серця і моєї душі
Намагався зателефонувати, але ваші телефони роз’єдналися
Дівчинка, ти знаєш, що я не можу цього прийняти
Тепер я застряг у своїй голові
Поки ви лежите у своєму ліжку
Намагаюся заснути, щоб забути своє ім’я
Намагаюся спати, щоб заблокувати біль