Переклад тексту пісні Party in the Graveyard - Ghost Town, Kevin Ghost, Alix Monster

Party in the Graveyard (оригінал)

How can you sleep at night, when the sound of the clock is ticking away our
time?
Will we make it through the night?
I’ll believe it when I see it, and I’m blinded by the sunlight
Faded through my eyes,
I see your silhouette.
Now the visions from last night are coming alive, coming alive
We’re dead, we’re dead, now we own the night
We’re dead, we’re dead, live the dead beat life
We’re dead, we’re dead, every single night
So let’s party in the graveyard
CALLING ALL MONSTERS, ZOMBIES AND CREEPS…
TONIGHT’S THE NIGHT FOR DREAMERS AND TRUE BELIEVERS IN THE AFTERLIFE-
LET’S GET THIS PARTY STARTED!
I take back all my poor words.
Talk is cheap, but my mind is rich
When I close my eyes
You grab my wrist,
And pull me into your cold dead lips
In your cold dead lips
You’re a cold heart bitch
In your cold hard lips
You’re just a cold hard bitch
We’re dead, we’re dead, now we own the night
We’re dead, we’re dead, live the dead beat life
We’re dead, we’re dead, every single night
So let’s party in the graveyard!
Party in the graveyard!
They say the world is ending
What did you live for?
Let go of all your vices
They’re just controlling us
They say we’re dead and it ends tonight
I say, «Then let’s party in the graveyard!»
We’re dead, we’re dead, now we own the night
We’re dead, we’re dead, live the dead beat life
We’re dead, we’re dead, every single night
So let’s party in the graveyard!
Party in the graveyard!
Party in the graveyard!

Party in the Graveyard (переклад)

Як можна спати вночі, коли звук годинника цокає
час?
Чи переживемо ми ніч?
Я повірю, коли побачу це, і я засліплений сонячним світлом
Зникло в моїх очах,
Я бачу твій силует.
Тепер бачення минулої ночі оживають, оживають
Ми мертві, ми мертві, тепер ми володіємо ніччю
Ми мертві, ми мертві, живемо мертвим життям
Ми мертві, ми мертві кожну ніч
Тож давайте погуляємо на кладовищі
ВИкликаємо ВСІХ МОНСТРІВ, ЗОМБІ ТА ПЛАЗІВ…
СЕГОДНЯ НІЧ ДЛЯ МРІЙНИКІВ ТА СПРАВЖНО ВІРЮЮЩИХ У ПОГІБНЕ ЖИТТЯ-
РОЗПОЧНІМ ЦЮ Вечірку!
Я забираю назад усі свої погані слова.
Розмови дешеві, але мій розум багатий
Коли я заплющу очі
Ти хапаєш моє зап'ястя,
І втягни мене в свої холодні мертві губи
У твоїх холодних мертвих устах
Ти сучка з холодним серцем
У твоїх холодних твердих губах
Ти просто стерва
Ми мертві, ми мертві, тепер ми володіємо ніччю
Ми мертві, ми мертві, живемо мертвим життям
Ми мертві, ми мертві кожну ніч
Тож давайте повеселимось на цвинтарі!
Вечірка на цвинтарі!
Кажуть, кінець світу
для чого ти жив?
Відпустіть всі свої пороки
Вони просто контролюють нас
Кажуть, що ми мертві, і це закінчиться сьогодні ввечері
Я кажу: «Тоді давайте погуляємо на цвинтарі!»
Ми мертві, ми мертві, тепер ми володіємо ніччю
Ми мертві, ми мертві, живемо мертвим життям
Ми мертві, ми мертві кожну ніч
Тож давайте повеселимось на цвинтарі!
Вечірка на цвинтарі!
Вечірка на цвинтарі!