Переклад тексту пісні I'm a Disaster - Ghost Town

I'm a Disaster (оригінал)

I’m your very own personal distraction.
The kind who a normie would call a disaster.
I can’t get you out of my head.
You’re digging through my brain and taking what I’ve said.
Some things are better not remembered at all.
Stop trying to fix me and find my flaws.
Why cant you just take me for what I am?
Just take me for what I am.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
I’m never changin'.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
I’m never changin'.
I’m a disaster.
Some people wonder,
How I can fall asleep at night.
I’ll rest in pieces feeling right.
One step to far.
One breathe too late.
I’ve hit wall.
I cant escape.
I’m screaming out.
I’m screaming out!
I’m a disaster!
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
I’m never changin'.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
I’m never changin'.
I’m a disaster.
I’m looking into my soul.
I see this stranger.
I’m looking back at myself.
Who is this creature?
Reflecting back on my life,
Through this mirror.
I’m looking down at these scars…
I’m a disaster…
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
It’s time to change this.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
It’s time to change this.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
It’s time to change this.
I’m a disaster.
I’m a fuckin' mess.
Always losing.
Always bruising.
Never faked it.
It’s time to change…
Its time to change this.

(переклад)

Я ваша особиста відвертість.
Такий, який нормі назвав катастрофою.
Я не можу викинути тебе з голови.
Ви копаєтеся в моєму мозку й розумієте те, що я сказав.
Деякі речі краще взагалі не пам’ятати.
Перестаньте намагатися виправити мене і знайдіть мої недоліки.
Чому ти не можеш прийняти мене таким, яким я є?
Просто прийміть мене таким, яким я є.
Я катастрофа.
Я в біса безлад.
Завжди програє.
Завжди синці.
Ніколи не підробляв.
Я ніколи не змінююсь.
Я катастрофа.
Я в біса безлад.
Завжди програє.
Завжди синці.
Ніколи не підробляв.
Я ніколи не змінююсь.
Я катастрофа.
Деякі люди дивуються,
Як я можу заснути вночі.
Я відпочиваю по частинах.
Один крок до далеко.
Дихати надто пізно.
Я вдарився об стіну.
Я не можу втекти.
я кричу.
Я кричу!
Я катастрофа!
Я катастрофа.
Я в біса безлад.
Завжди програє.
Завжди синці.
Ніколи не підробляв.
Я ніколи не змінююсь.
Я катастрофа.
Я в біса безлад.
Завжди програє.
Завжди синці.
Ніколи не підробляв.
Я ніколи не змінююсь.
Я катастрофа.
Я дивлюся в свою душу.
Я бачу цього незнайомця.
Я дивлюся на себе.
Хто це створіння?
Роздумуючи про моє життя,
Через це дзеркало.
Я дивлюсь на ці шрами…
Я катастрофа…
Я в біса безлад.
Завжди програє.
Завжди синці.
Ніколи не підробляв.
Настав час змінити це.
Я катастрофа.
Я в біса безлад.
Завжди програє.
Завжди синці.
Ніколи не підробляв.
Настав час змінити це.
Я катастрофа.
Я в біса безлад.
Завжди програє.
Завжди синці.
Ніколи не підробляв.
Настав час змінити це.
Я катастрофа.
Я в біса безлад.
Завжди програє.
Завжди синці.
Ніколи не підробляв.
Час змін…
Настав час змінити це.