Переклад тексту пісні This One's for Johnny - Get Dead

This One's for Johnny (оригінал)

Lets all dance, lets all drink
Throw our hands up and we’ll sing
Together one time, before we go
Let’s make these more than songs
Let’s make this more than another show
For all the broken hearts
For all the lost souls
For all the stress and time, spent out on the road
The forty hour work week it seems, to grab us by the throats
So take a look around
We are all the same
Problems and pain
We are all the same
Let it bleed or leave it be
Like everything
Just hold on long enough, to feel some honesty
Find the one reason, to not let go
Grit them teeth get those scars, hold your head up in those bars
But we’ll come and go again, there’s always broken hearts
Just find one reason, to not let go
So take a look around
We are all the same
Problems and pain
You’re waking up, it’s coming down
Gotta go now, I’ll see you round
Been gone so long, next town is home
Wasting away, it’s the way it goes
It’s the way it goes, the way it goes

This One's for Johnny (переклад)

Нехай всі танцюють, нехай усі випивають
Піднімемо руки вгору і ми заспіваємо
Разом, перед тим, як ми поїдемо
Давайте зробимо це більше, ніж пісні
Давайте зробимо це більше, ніж інше шоу
За всі розбиті серця
За всі загублені душі
За весь стрес і час, витрачений в дорозі
Здається, сорок годинний робочий тиждень схоплює нас за горло
Тож озирніться навколо
Ми всі однакові
Проблеми і біль
Ми всі однакові
Дайте йому стікати кров’ю або залиште як так
Як і все
Просто тримайтеся достатньо довго, щоб відчути чесність
Знайдіть одну причину не відпускати
Стисни їх зубами, отримай ці шрами, тримай голову в цих планках
Але ми прийдемо і підемо знову, завжди є розбиті серця
Просто знайдіть одну причину не відпускати
Тож озирніться навколо
Ми всі однакові
Проблеми і біль
Ти прокидаєшся, воно опускається
Треба йти зараз, побачимось
Так давно немає, наступне місто — дім
Витрачаєтесь, так воно йде
Це так, як воно йде, як воно йде