Переклад тексту пісні Escape Plan - Get Dead

Escape Plan (оригінал)

Executing an escape, plans set in motion
I’m gonna run out this place,
as if a tidal wave was about to crash on me
So stupid mistakes, so easy to make
You just push when you pull,
get comfortable hiding inside that poison bottle
Just get over it, when your eyes roll back inside your head
Forget the hesitation, some time for contemplation
Doesn’t matter when your dead
So no, we’re just gonna go
We don’t need that poison that you shove down their throats
No, we’re just gonna go
We’re just gonna getaway from here to get somewhere
Oh no
One more imperial, fleeting emotions
You just force it against your will,
swallow down that pill of blind devotion
This place has seen the change, in just about everything
From the truth to the lies that you tell
yourself, to the folding hand that dealers dealt
You just can’t win this game
Watch it all slip away
Watch the colors turn from black to grey
Running out of possibilities in the tragic state of anything
Leftover from what they didn’t take
So no, we’re just gonna go
We don’t need that poison that they shove down their throats
No, we’re just gonna go
We’re just gonna getaway from here to get somewhere
Oh no

Escape Plan (переклад)

Виконання втечі, плани запущені в рух
Я втечу це місце,
ніби припливна хвиля ось-ось обрушиться на мене
Настільки дурні помилки, так легко робити
Ти просто штовхаєш, коли тягнеш,
зручно ховатися всередині цієї пляшки з отрутою
Просто подолайте це, коли ваші очі закотяться назад у вашу голову
Забудьте про вагання, трохи часу на роздуми
Не має значення, коли ти помер
Тож ні, ми просто поїдемо
Нам не потрібна та отрута, яку ви запхаєте їм у горло
Ні, ми просто підемо
Ми просто втечемо звідси, щоб кудись потрапити
О ні
Ще одна імперська, швидкоплинна емоція
Ви просто примушуєте це проти своєї волі,
проковтнути цю пігулку сліпої відданості
Це місце зазнало змін майже у всьому
Від правди до брехні, яку ви говорите
себе, до складної руки, яку ділили дилери
Ви просто не можете виграти цю гру
Подивіться, як усе зникає
Спостерігайте, як кольори перетворюються з чорного на сірий
Вичерпання можливостей у трагічному стані будь-чого
Залишки від того, що не взяли
Тож ні, ми просто поїдемо
Нам не потрібна та отрута, яку вони запихають собі в горло
Ні, ми просто підемо
Ми просто втечемо звідси, щоб кудись потрапити
О ні