Переклад тексту пісні Shootin the Moon - Get Dead

Shootin the Moon (оригінал)

And I’m moving everyday, close to a shallow grave
There’s no souls in this place because they’ve all made their escape
With a cup of blood on ice and a coffin nail in tow
I’m ready to pay that price to that old man down below
And I’m moving down and hitting the road
Just shooting holes in the moon
With an old black car and gun in my hand running out of room
And I know no other way, so this close I stay
I move on down into the fire, until I hear him say
I let go
And I broke her poor heart for reasons no one knows
But I meant every word I said like a screaming crow
The whiskey on my breath lets her know this is good bye
And by the looks of me right now I hope she knows why
And I’m kicking up dust out of habitjust to see which way she went
I got dirt in my eyes when all I gotta do is watch my step
And I know no other way, so this course I stay
I move on down into the fire, until I hear him say
I let go
And I’m moving everyday, close to a shallow grave
There’s no souls in this place because they’ve all made their escape
With a cup of blood on ice and a coffin nail in tow
I’m ready to pay that price to that old man down below
And I let go
Well I let go
I let go

Shootin the Moon (переклад)

І я рухаюся щодня, біля неглибокої могили
У цьому місці немає душ, тому що всі вони втекли
З чашкою крові на льоду та цвяхом для труни
Я готовий заплатити цю ціну тому старому внизу
І я рухаюся вниз і вирушаю в дорогу
Просто стріляємо дірками на Місяці
Зі старою чорною машиною та пістолетом у моїй руці закінчується кімната
І я не знаю іншого шляху, тому залишуся поруч
Я рушу вниз у вогонь, доки не чую, як він каже
Я відпустив
І я розбив її бідне серце з нікому невідомих причин
Але я мав на увазі кожне своє слово, як кричуща ворона
Віскі на моєму диханні дає їй зрозуміти, що це до побачення
І, судячи з мого вигляду, я сподіваюся, що вона знає чому
І я за звичкою піднімаю пил, щоб побачити, куди вона пішла
У мене бруд в очах, коли все, що мені потрібно зробити, це спостерігати за кроком
І я не знаю іншого шляху, тому залишуся на цьому курсі
Я рушу вниз у вогонь, доки не чую, як він каже
Я відпустив
І я рухаюся щодня, біля неглибокої могили
У цьому місці немає душ, тому що всі вони втекли
З чашкою крові на льоду та цвяхом для труни
Я готовий заплатити цю ціну тому старому внизу
І я відпустив
Ну, я відпустив
Я відпустив