Переклад тексту пісні Hard Times - Get Dead

Hard Times (оригінал)

A trouble breathing, feel like something’s wrong?
Have you felt like it’s been like this for too long?
Well
Is your heart beating?
Can you hear this song?
Then everything is okay, you’re still above ground, ready
Well, is today the day we all start lighting fires?
What you think the success rate is on robbing an armored car?
If you wanna feel it, put it in your veins
If you’re gonna go, better go all the way
Well pay no mind, baby, hard times may be
The thing that you need
Sometimes things break down
Never easy fixes, but we’ll find a way
We’ll find a way somehow
Your mind is spinning, is the turntable on?
Do you need a needle to stick in that arm?
When the speakers spoke, did you catch that slang?
Did you make a note?
Were you recording?
Are you born to die?
Are you destine to lose?
Well you can’t be sure unless you’ve walked in their shoes
Well hope you never have to walk in mine
Just press play, everything’s fine, and
Well pay no mind, baby, hard times may be
The thing that you need
Sometimes these things break down
Never easy fixes, but we’ll find a way
We’ll find a way somehow
You’re gonna find your way, have patience
I know some days it seems time’s being wasted
Hold on and you’ll see the things that you need
Will always come around when you’re not looking
Hold on, you’ll see when you’re not looking
Well pay no mind, baby, hard times may be
The thing that you need
Sometimes these things break down
Never easy fixes, but we’ll find a way
We’ll find a way somehow
Well pay no mind, baby, hard times may be
The thing that you need
Sometimes these things break down
Never easy fixes, but we’ll find a way
We’ll find a way somehow

(переклад)

Вам важко дихати, відчуваєте, що щось не так?
Вам здавалося, що це тривало так довго?
Ну
Ваше серце б’ється?
Ви чуєте цю пісню?
Тоді все гаразд, ви все ще над землею, готові
Що ж, сьогодні той день, коли ми всі починаємо розпалювати багаття?
Який, на вашу думку, успіх пограбування броньованого автомобіля?
Якщо ви хочете це відчути, влийте це у свої вени
Якщо ви збираєтеся йти, краще йдіть до кінця
Ну не зважай, крихітко, можуть бути важкі часи
Те, що вам потрібно
Іноді щось ламається
Немає простих рішень, але ми знайдемо спосіб
Ми якось знайдемо спосіб
Ваш розум крутиться, вертушку ввімкнено?
Вам потрібна голка, щоб встромити цю руку?
Коли спікери говорили, ви вловили цей сленг?
Ви зробили нотатку?
Ви записували?
Ви народжені, щоб померти?
Тобі судилося програти?
Ви не можете бути впевнені, якщо не побували на їхньому місці
Сподіваюся, тобі ніколи не доведеться ходити в моєму
Просто натисніть «Відтворити», все в порядку, і
Ну не зважай, крихітко, можуть бути важкі часи
Те, що вам потрібно
Іноді ці речі ламаються
Немає простих рішень, але ми знайдемо спосіб
Ми якось знайдемо спосіб
Ви знайдете свій шлях, наберіться терпіння
Я знаю, що іноді здається, що час витрачено дарма
Зачекайте, і ви побачите те, що вам потрібно
Завжди прийде, коли ти не дивишся
Почекай, побачиш, коли не дивишся
Ну не зважай, крихітко, можуть бути важкі часи
Те, що вам потрібно
Іноді ці речі ламаються
Немає простих рішень, але ми знайдемо спосіб
Ми якось знайдемо спосіб
Ну не зважай, крихітко, можуть бути важкі часи
Те, що вам потрібно
Іноді ці речі ламаються
Немає простих рішень, але ми знайдемо спосіб
Ми якось знайдемо спосіб