Переклад тексту пісні Fuck You - Get Dead

Fuck You (оригінал)

They told me to stop my drinking
They told me no more women or booze
They told me no more late nights of cocaine
Well I had to tell them fuck you
And I’ve had my share of hard times and hand cuffs
Drunk tanks, court dates and county blues
And I’ve started more bar fights than I’ve finished
But they all started with a fuck you
Well I don’t give a god damn if this life leads us to hell
I don’t give a shit if you don’t like what we do
I got my friends and good times and that California sunshine
You can have the rest plus fuck you
And I fall out of love just as quick as I fall in
My broken heart is covered in tattoos
And the girls think I’m cute on the weekends
But when Monday comes around and they tell me fuck you
And our tour van is just a rolling felony
Percocets, Oxys, and mushrooms
But when we get pulled over by the god damn police
We say well officer fuck you
Well I don’t give a god damn if this life leads us to hell
I don’t give a shit if you don’t like what we do
I got my friends and good times and that California sunshine
You can have the rest plus fuck you

(переклад)

Вони сказали мені припинити пити
Вони сказали мені більше не жінок чи випивки
Вони сказали мені більше не пити кокаїн пізно
Ну, я мусив сказати їм, що вони трахнули вас
І я пережив свою частку важких часів і наручників
П’яні танки, побачення в суді та блюз графства
І я почав більше бійок у барі, ніж закінчив
Але всі вони починалися з того,
Ну, мені байдуже, якщо це життя приведе нас до пекла
Мені байдуже, якщо вам не подобається те, що ми робимо
У мене є мої друзі, хороші часи та те каліфорнійське сонце
Ти можеш мати решту плюс на хуй
І я розлюблююся так само швидко, як впадаю
Моє розбите серце вкрите татуюваннями
А дівчата думають, що я милий у вихідні
Але коли настає понеділок, і вони кажуть мені : «Похню тебе».
А наш туристичний фургон ​
Перкоцети, оксиси та гриби
Але коли нас зупиняє проклята поліція
Ми скажемо, ну, офіцер, на хуй
Ну, мені байдуже, якщо це життя приведе нас до пекла
Мені байдуже, якщо вам не подобається те, що ми робимо
У мене є мої друзі, хороші часи та те каліфорнійське сонце
Ти можеш мати решту плюс на хуй