Переклад тексту пісні She's a Problem - Get Dead

She's a Problem - Get Dead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні She's a Problem, виконавця - Get Dead. Пісня з альбому Honesty Lives Elsewhere, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 28.07.2016
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська

She's a Problem

(оригінал)
She’s gotta have it
It’s fucking tragic
That girl’s an addict but it doesn’t seem to matter to you, because you love
her anyway
Tickle your money, out your wallet
It turns you into an alcoholic
Crying to your best friend
Explaining why they shill change
She’s a problem
You overload, she’s in the back of a car
Using her mouth like an ATM card
She broke your heart but you just can’t let go
She’s back in jail, you’re posting her bail
Dope pleasant hearse, it’s a sick tiger tail
She’s hot as hell but swears that she’s been clean
I’d rather watch you float and cry
Than spend another night alone
On my own
Blood rips those with no antidote
I kept Coach Wentz waiting by the phone
But I never get through
She’s dope sick, crawling out of her skin
A quick fix and she’s at it again
You should just quit
You’re never gonna win this game
She’s gotta have it
It’s fucking tragic
That girl’s an addict but it doesn’t seem to matter to you
Because you love her anyway
I’d rather watch you float and cry
Than spend another night alone
On my own
Blood rips those with no antidote
I kept Coach Wentz waiting by the phone
But I never get through
(переклад)
Вона має це мати
Це до біса трагічно
Ця дівчина — наркоманка, але здається, це не важить для  вас, тому що ви любите
все одно її
Полоскотайте гроші, витягніть гаманець
Це перетворює вас на алкоголіка
Плачу перед твоєю найкращою подругою
Пояснення, чому вони змінюються
Вона проблема
Ви перевантажуєтеся, вона сидить в автомобілі
Використовує рот, як банкоматну картку
Вона розбила тобі серце, але ти просто не можеш відпустити
Вона знову в в’язниці, ви вносите її заставу
Приємний катафалк, це хвіст хворого тигра
Вона гаряча, як пекло, але клянеться, що була чистою
Я б краще дивилася, як ти пливеш і плачеш
А потім провести ще одну ніч на самоті
Сам
Кров розриває тих, у кого немає протиотрути
Я чекав тренера Венца біля телефону
Але я ніколи не проходжу
Вона хвора на наркотики, виповзає зі шкіри
Швидке рішення, і вона знову
Ви повинні просто кинути
Ви ніколи не виграєте цю гру
Вона має це мати
Це до біса трагічно
Ця дівчина — наркоманка, але здається, це не важливо для  вас
Тому що ти все одно її любиш
Я б краще дивилася, як ти пливеш і плачеш
А потім провести ще одну ніч на самоті
Сам
Кров розриває тих, у кого немає протиотрути
Я чекав тренера Венца біля телефону
Але я ніколи не проходжу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hard Times 2020
Stickup 2020
Confrontation 2020
Second Look 2010
Cousin Marvin 2008
Kerouac's Teeth 2012
Fuck You 2012
Escape Plan 2012
This One's for Johnny 2012
Leave A Message 2008
Shootin the Moon 2012
Battle Lines 2012
Rosebud 2012
101 2012

Тексти пісень виконавця: Get Dead