Переклад тексту пісні Regenboog - Gers Pardoel

Regenboog (оригінал)

Ik zag d’r kijken naar mij,
maar ze wilde niks van mij.
Keek veel naar de televisie,
maar ik kwam nooit voorbij
En ik vond haar helemaal het einde
maar zij vond mij maar niks.
Had mij helemaal verdoofd,
en was anders dan de meeste chicks.
Heel ver weg van drama,
gedresst in Louis Vuitton
Opzoek naar een man,
die haar onderhouden kon
Als de zon schijnt en het regent ook (regent ook)
zie je een mooie regenboog (regenboog)
als de zon schijnt en het regent ook (regent ook)
zie je een mooie regenboog (regenboog)
en aan het einde van die regenboog (regenboog)
daar staat een pot met goud voor jou (goud voor jou)
aan het einde van die regenboog (regenboog)
daar staat een pot met goud voor jou
Ik liep d’r tegen het lijf,
ergens op het Leidse plein.
Maar ze wilde niets van mij weten,
en had geen tijd voor mij.
Want ik was toch geen bnn-er,
en was toch niet bekend,
en helemaal niet interessant,
voor zo’n chick die is verwend.
Die altijd op de pc hoofd,
loopt te smijten met de do.
Ze stijlt Invendi en Gucci,
dus voor haar was ik te broke.
Als de zon schijnt en het regent ook (regent ook)
zie je een mooie regenboog (regenboog)
Als de zon schijnt en het regent ook (regent ook)
zie je een mooie regenboog (regenboog)
En aan het einde van die regenboog (regenboog)
daar staat een pot met goud voor jou (goud voor jou)
Aan het einde van die regenboog (regenboog)
daar staat een pot met goud voor jou
En nu moet je mij niet blijven bellen, (bellen)
niet blijven texten, (texten)
ik wil niet met je kletsen.
(kletsen)
Zit tussen al die awards, (whoo)
hoog in een toren (in een toren) en jij bent heel ver weg van mij,
niemand wil jou hier horen.
(zeker niet)
Tis nu te laat voor jou, (te laat voor jou)
daarom haat je mij nou, (ja ja)
maar jij wilde mij toen toch niet,
dus nu ook niet, fock jou!
Als de zon schijnt en het regent ook (regent ook)
zie je een mooie regenboog (regenboog)
Als de zon schijnt en het regent ook (regent ook)
zie je een mooie regenboog (regenboog)
En aan het einde van die regenboog (regenboog)
daar staat een pot met goud voor jou (goud voor jou)
Aan het einde van die regenboog (regenboog)
daar staat een pot met goud voor jou
Nanananana nanananana nana
nanananana nanananana nana
nanananana nanananana nana

(переклад)

Я бачив, як вона дивиться на мене,
але вона нічого від мене не хотіла.
дивився багато телебачення,
але я ніколи не проходив
І я знайшов її зовсім кінець
але я їй не сподобався.
Змусив мене повністю заціпеніти,
і відрізнявся від більшості пташенят.
Дуже далеко від драми,
Одягнений Louis Vuitton
шукаю чоловіка,
хто міг би її підтримати
Коли світить сонце і йде дощ (теж дощ)
ти бачиш гарну веселку (веселку)
коли світить сонце і йде дощ (теж дощ)
ти бачиш гарну веселку (веселку)
і в кінці цієї веселки (веселки)
для вас є горщик із золотом (золото для вас)
в кінці цієї веселки (веселки)
для вас є горщик із золотом
Я натрапив на неї,
десь на Лейдсеплейн.
Але вона не хотіла про мене нічого знати,
і не було часу на мене.
Тому що я не був BNN,
і все ж не було відомо,
і зовсім не цікаво,
для такого курчатка розпещеного.
Це завжди на голові ПК,
кидає до.
Вона створює стилі Invendi та Gucci,
тому для неї я був розбитий.
Коли світить сонце і йде дощ (теж дощ)
ти бачиш гарну веселку (веселку)
Коли світить сонце і йде дощ (теж дощ)
ти бачиш гарну веселку (веселку)
І в кінці цієї веселки (веселки)
для вас є горщик із золотом (золото для вас)
В кінці цієї веселки (веселки)
для вас є горщик із золотом
А тепер не дзвони мені, (дзвони)
не продовжуйте надсилати повідомлення, (повідомлення)
Я не хочу з тобою балакати.
(балакати)
Сиди між усіма цими нагородами, (ой)
високо в вежі (в вежі) і ти дуже далеко від мене,
ніхто не хоче тебе тут чути.
(звичайно ні)
Це nu telate для вас, (надто пізно для вас)
ось чому ти ненавидиш мене зараз, (так, так)
але тоді ти мене не хотів
так що не зараз, до біса!
Коли світить сонце і йде дощ (теж дощ)
ти бачиш гарну веселку (веселку)
Коли світить сонце і йде дощ (теж дощ)
ти бачиш гарну веселку (веселку)
І в кінці цієї веселки (веселки)
для вас є горщик із золотом (золото для вас)
В кінці цієї веселки (веселки)
для вас є горщик із золотом
нананана нананана нана
нананана нанананана нана
нананана нанананана нана