Переклад тексту пісні Aan Tafel - Gers Pardoel

Aan Tafel (оригінал)

Zoveel meegemaakt in het afgelopen jaar
Maar de toekomst is nog lang niet in zicht en ik ben niet klaar
Ik ben nog lang niet daar waar ik ooit wilde komen
Dromen maak ik waar en ik opende vele ogen (Ogen)
Mensen die niet weten, zien niets
Maar ooit had ik de kennis en die noemde ik muziek (Muziek)
Met haar ben ik het liefst
Al sta ik in de kou terwijl ik vries
Hier zit ik dan aan tafel (Tafel)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Maar er is genoeg eten (Eten)
Voor de mensen om mij heen (Om mij heen)
Ook al ben ik heel ver weg van huis
Waar ik ook kom voel ik mij thuis
En al mijn zorgen
Verdwijnen weer thuis
Toen reed ik door de stad op een hele oude fiets
Maar daarop moet je leren en omkeren doe ik niet
Diep in mijn gedachten had ik deugd en vertrouwen
En onbevangen als een kind bleef ik aanhouden
Wij deden dingen die niemand anders toen deed
Had niet eens een album uit en toch overal al geweest
Van Nijmeghen door naar Kaap Zeuven tot Rotterdam
En twee jaar later rocken we steeds op elke mainstage
Als je iets wilt, moet je niet praten, maar het doen
Welkom allemaal bij de show van Gers Pardoel (Hah)
Ik leef mijn eigen vision
Hier zit ik dan aan tafel (Tafel)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Maar er is genoeg eten (Eten)
Voor de mensen om mij heen (Om mij heen)
Ook al ben ik heel ver weg van huis
Waar ik ook kom voel ik mij thuis
En al mijn zorgen
Verdwijnen weer thuis
Het moment van besef, iedereen was weg
En dan zat ik aan een tafel met een beat en een tekst
Een klein beetje cash
En een dikke pak voor de deur
Maar een traan op mijn wang om alles wat ik treur
Zo zal het altijd blijven gaan
Wie valt zal moeten opstaan
Keek naar boven uit het raam
Geloven wat nog komen gaat
De toekomst is van ons
Dat zeg ik zelf vaak
Maar wie niet gelooft, zal falen
Mijn angsten waren om te overwinnen, dus ik deel ze door te praten
Gelukkig heb ik mijn zus, mijn broertje en mijn vader
Hier zit ik dan aan tafel (Tafel)
Helemaal alleen (Helemaal alleen)
Maar er is genoeg eten (Eten)
Voor de mensen om mij heen (Om mij heen)
Ook al ben ik heel ver weg van huis
Waar ik ook kom voel ik mij thuis
En al mijn zorgen
Verdwijnen weer thuis
Ah, nu ben ik maar alleen aan tafel
Ah, nu ben ik maar alleen aan tafel
Ah, nu ben ik maar alleen aan tafel
Ah, nu ben ik maar alleen aan tafel
Ah, nu ben ik maar alleen aan tafel

Aan Tafel (переклад)

Стільки всього пережив за минулий рік
Але майбутнього далеко не видно, і я не готовий
Я далеко від того місця, де колись хотів бути
Я втілюю мрії в життя, і я відкрив багато очей (Очі)
Люди, які не знають, нічого не бачать
Але одного разу я отримав знання і назвав це музикою (Музика)
Я віддаю перевагу бути з нею
Але я стою на холоді, поки я мерзну
Ось я сиджу тоді за столом (Стіл)
Зовсім один (Зовсім один)
Але їжі вистачає (їжа)
Для людей навколо мене (Навколо мене)
Хоча я дуже далеко від дому
Куди б я не був, я відчуваю себе як вдома
І всі мої турботи
Зникнути додому
Тоді я їхав містом на дуже старому велосипеді
Але тоді вам доведеться вчитися, і я не повернуся назад
У глибині душі я мав чесноту й віру
І розкуто, як дитина, я наполягав
Ми робили те, чого тоді ніхто не робив
Я навіть не випустив альбом, а вже був скрізь
Від Неймегена до мису Зеувен до Роттердама
І через два роки ми все ще граємо на кожній головній сцені
Якщо ви чогось хочете, не говоріть, зробіть це
Ласкаво просимо всіх на шоу Герса Пардуеля (Ха)
Я живу своїм власним баченням
Ось я сиджу тоді за столом (Стіл)
Зовсім один (Зовсім один)
Але їжі вистачає (їжа)
Для людей навколо мене (Навколо мене)
Хоча я дуже далеко від дому
Куди б я не був, я відчуваю себе як вдома
І всі мої турботи
Зникнути додому
У момент усвідомлення всі пішли
А потім я сиджу за столом із ритмом і текстом
Трохи готівки
І великий костюм для дверей
Але сльоза на моїй щоці за все, про що я сумую
Так буде завжди
Хто впав, повинен встати
Подивився у вікно
Вірте в те, що буде
Майбутнє за нами
Я сам це часто кажу
Але хто не вірить, той зазнає невдачі
Мої страхи треба було подолати, тому я ділюся ними, розмовляючи
На щастя, у мене є сестра, брат і тато
Ось я сиджу тоді за столом (Стіл)
Зовсім один (Зовсім один)
Але їжі вистачає (їжа)
Для людей навколо мене (Навколо мене)
Хоча я дуже далеко від дому
Куди б я не був, я відчуваю себе як вдома
І всі мої турботи
Зникнути додому
Ах, тепер я один за столом
Ах, тепер я один за столом
Ах, тепер я один за столом
Ах, тепер я один за столом
Ах, тепер я один за столом