Переклад тексту пісні When Love Calls Out Your Name - Gerard Joling

When Love Calls Out Your Name (оригінал)

Should I go
Should I stay
I can’t stand this loneliness
Need I live
Never find the way back to my heart
Starry nights cold as ice
Peaceful place but you are in my mind
Oh no no don’t go away
Save me now
Am standing on the doorstep, baby
Oh oh no no this foolish game
When love calls out your name
When love calls out your name
Silent hours
I heard the words
Close my eyes but I still see
Charming smile upon your face
I try to find its way
Oh no no don’t go away
Save me now
Am standing on the doorstep, baby
Oh oh no no this foolish game
When love calls out your name
When love calls out your name
Lazy days empty nights
Cold as days
Emptiness inside
Oh no no don’t go away
Save me now
Am standing on the doorstep, baby
Oh oh no no this foolish game
When love calls out your name
When love calls out your name

(переклад)

Чи варто йти
Чи варто залишитися
Я не можу терпіти цієї самотності
Мені потрібно жити
Ніколи не знайдіть дороги назад до мого серця
Зоряні ночі холодні, як лід
Спокійне місце, але ти в моїй думці
О, ні, не йди
Врятуйте мене зараз
Стою на порозі, дитино
О, о, ні, ця дурна гра
Коли любов кличе ваше ім'я
Коли любов кличе ваше ім'я
Тиші години
Я почула слова
Заплющу очі, але я все ще бачу
Чарівна посмішка на вашому обличчі
Я намагаюся знайти його шлях
О, ні, не йди
Врятуйте мене зараз
Стою на порозі, дитино
О, о, ні, ця дурна гра
Коли любов кличе ваше ім'я
Коли любов кличе ваше ім'я
Ліниві дні порожні ночі
Холодно, як дні
Порожнеча всередині
О, ні, не йди
Врятуйте мене зараз
Стою на порозі, дитино
О, о, ні, ця дурна гра
Коли любов кличе ваше ім'я
Коли любов кличе ваше ім'я