Переклад тексту пісні Send Me an Angel - Gerard Joling

Send Me an Angel (оригінал)

Magical, the time of the season
I love to hear the children sing their songs
Happy cheers and greetings from strangers rushing home
To feel the warmth of those beloved
Beautiful to see the world light up
With red and green colors everywhere
But this year I’m missing someone with whom to share
So there’s only one gift left to ask
Send me an angel
To show me heaven’s not that far
Send me an angel
Won’t you tell where to start
To look for one with a golden heart
Just one angel to show
Heaven’s not that far
Oh woho, oh woho
Heaven’s not that far
Oh woho, oh woho
Christmas is the time to share with loved ones
With those who warm your heart with a smile
So Santa please give me someone who really cares
'cause It’s the only gift I ask
Send me an angel
To show me heaven’s not that far
Send me an angel
Won’t you tell where to start
To look for one with a golden heart
Just one angel to show
Heaven’s not that far
Even angels could just guide me through the night
Just one angel that would make me feel
Feel alright
Send me an angel
To show me heaven’s not that far
Send me an angel
Won’t you tell where to start
To look for one with a golden heart
Just one angel to show
Heaven’s not that far (send me an angel)
Oh woho, oh woho
Heaven’s not that far (send me an angel)
Oh woho, oh woho
Heaven’s not that far (send me an angel)
Oh woho, oh woho
Heaven’s not that far (send me an angel)
Oh woho, oh woho
Send me an angel

Send Me an Angel (переклад)

Чарівна, пора сезону
Мені подобається слухати, як діти співають свої пісні
Щасливі вітання та вітання від незнайомих людей, що поспішають додому
Щоб відчути тепло тих коханих
Приємно бачити, як світ сяє
Скрізь червоний і зелений кольори
Але цього року мені не вистачає когось із ким поділитися
Тож залишилося попросити лише один подарунок
Пошли мені ангела
Щоб показати мені, що рай не так далеко
Пошли мені ангела
Ви не скажете, з чого почати
Щоб шукати людину із золотим серцем
Показати лише одного ангела
Небо не так далеко
Ой-ой-ой-ой
Небо не так далеко
Ой-ой-ой-ой
Різдво – це час, щоб поділитися з близькими
З тими, хто зігріває твоє серце посмішкою
Тож Дід Мороз, будь ласка, дайте мені когось, хто справді дбає
тому що це єдиний подарунок, про який я прошу
Пошли мені ангела
Щоб показати мені, що рай не так далеко
Пошли мені ангела
Ви не скажете, з чого почати
Щоб шукати людину із золотим серцем
Показати лише одного ангела
Небо не так далеко
Навіть ангели могли просто вести мене вночі
Лише один ангел, який змусить мене відчути
Почувай себе добре
Пошли мені ангела
Щоб показати мені, що рай не так далеко
Пошли мені ангела
Ви не скажете, з чого почати
Щоб шукати людину із золотим серцем
Показати лише одного ангела
Небеса не так далеко (надішліть мені ангела)
Ой-ой-ой-ой
Небеса не так далеко (надішліть мені ангела)
Ой-ой-ой-ой
Небеса не так далеко (надішліть мені ангела)
Ой-ой-ой-ой
Небеса не так далеко (надішліть мені ангела)
Ой-ой-ой-ой
Пошли мені ангела