Переклад тексту пісні I Can Only Give You Everything - Gerard Joling

I Can Only Give You Everything (оригінал)

I worked all my life babe…
Saved up every dime yeah
Don’t you know girl I did it all for you
Please believe me when I say it’s true
I can only give you everything that I’ve got
I can only give you everything that I’ve got
But it seems that it’s not enough
I can only give you everything that I’ve got
I worked day and night to keep you satisfied
Travelled a thousand miles to be by your side
Don’t you know girl I did it all for you
Please believe me when I say it’s true
I can only give you everything that I’ve got
I can only give you everything that I’ve got
But it seems that it’s not enough
I can only give you everything that I’ve got
I can only give you everything that I’ve got
I can only give you everything that I’ve got
I can only give you everything that I’ve got
I can only give you everything that I’ve got
(I can only give you)
(I can only give you)

(переклад)

Я все життя працював, дитинко…
Заощаджував кожну копійку, так
Хіба ти не знаєш, дівчино, я зробив все для тебе
Будь ласка, повірте мені, коли я кажу, що це правда
Я можу дати тобі лише все, що маю
Я можу дати тобі лише все, що маю
Але здається, що цього замало
Я можу дати тобі лише все, що маю
Я працював день і ніч, щоб залишити вас задоволеними
Проїхав тисячу миль, щоб бути поруч
Хіба ти не знаєш, дівчино, я зробив все для тебе
Будь ласка, повірте мені, коли я кажу, що це правда
Я можу дати тобі лише все, що маю
Я можу дати тобі лише все, що маю
Але здається, що цього замало
Я можу дати тобі лише все, що маю
Я можу дати тобі лише все, що маю
Я можу дати тобі лише все, що маю
Я можу дати тобі лише все, що маю
Я можу дати тобі лише все, що маю
(Я можу лише дати вам)
(Я можу лише дати вам)