Переклад тексту пісні Blijf Bij Mij - Andre Hazes, Gerard Joling

Blijf Bij Mij (оригінал)

Zomaar een plein, zomaar een bar
Zomaar what wijn, zomaar in de war
Zomaar jij die naast me zit
Ach zomaar jij, die ik zo aanbidt
Dit zijn voor mij de allermooiste uren
Dat kan voor mij niet lang genoeg gaan duren
Niets zeggen maar alleen elkaar bekijken
Ja, echt dat is waar ik voor wil bezwijken
Ik zou hier al mijn tijd voor willen geven
Je kent me niet toch hoor je in mijn leven
Het is misschien wel veel what ik zou willen
Alleen voor jou wil ik mijn tijd verspillen
Refr.:
Blijf bij mij
Het zou te mooi zijn als jij dit nu aan mij vroeg
Ga niet weg
Nee van jou krijg ik immers nooit genoeg
Blijf bij mij
Het zou te mooi zijn als jij dit nu aan mij vroeg
Ga niet weg
Nee van jou krijg ik immers nooit genoeg
Ik weet niet eens je naam toch ben je bij me
Ik ben nu een gedicht voor jou aan het rijmen
En elke dag zit ik op jou te wachten
Van jou heb ik al slapeloze nachten
Weet niets te zeggen
Of uit te leggen
Sluit ik mijn ogen
Kom ik je tegen
Blijf bij mij
Het zou te mooi zijn als jij dit nu aan mij vroeg
Ga niet weg
Nee van jou krijg ik immers nooit genoeg
Blijf bij mij
Het zou te mooi zijn als jij dit nu aan mij vroeg
Ga niet weg
Nee van jou krijg ik immers nooit genoeg
Dit zijn voor mij de allermooiste uren
Dat kan voor mij niet lang genoeg gaan duren
Niets zeggen maar alleen elkaar bekijken
Ja, echt dat is waar ik voor wil bezwijken
Ik zou hier al mijn tijd voor willen geven
Je kent me niet toch hoor je in mijn leven
Het is misschien wel veel what ik zou willen
Alleen voor jou wil ik mijn tijd verspillen
Blijf bij mij
Het zou te mooi zijn als jij dit nu aan mij vroeg
Ga niet weg
Nee van jou krijg ik immers nooit genoeg
Blijf bij mij
Het zou te mooi zijn als jij dit nu aan mij vroeg
Ga niet weg
Nee van jou krijg ik immers nooit genoeg
Dit zijn voor mij de allermooiste uren
Dat kan voor mij niet lang genoeg gaan duren
Niets zeggen maar alleen elkaar bekijken
Ja, echt dat is waar ik voor wil bezwijken
Ik zou hier al mijn tijd voor willen geven
Je kent me niet toch hoor je in mijn leven
Het is misschien wel veel what ik zou willen
Alleen voor jou wil ik mijn tijd verspillen
Blijf bij mij
Blijf bij mij
Ga niet weg
Ga niet weg
Blijf bij mij
Blijf bij mij
Ga niet weg
Ga niet weg

(переклад)

Просто квадрат, просто брусок
Яке тільки вино, тільки на війні
Так само, як ти сидиш біля мене
Ой тільки ти, якого я так кохаю
Це для мене найпрекрасніші години
Це не може тривати достатньо довго для мене
Нічого не кажіть, а просто подивіться один на одного
Так, справді це те, на що я піддаюся
Я хотів би приділити цьому весь свій час
Ти мене ще не знаєш, ти чуєш у моєму житті
Можливо, це багато з того, що я хотів би
Тільки для тебе я хочу витрачати свій час
Посилання:
Залишайся зі мною
Було б занадто добре, якби ви зараз мене запитали
Не йди
Ні, я ніколи не можу насититися тобою
Залишайся зі мною
Було б занадто добре, якби ви зараз мене запитали
Не йди
Ні, я ніколи не можу насититися тобою
Я навіть не знаю твого імені, а ти зі мною
Я зараз римую для вас вірш
І кожен день я чекаю на тебе
Через тебе я вже маю безсонні ночі
Не можу нічого сказати
Або пояснити
Я закриваю очі
я зустрітися з вами
Залишайся зі мною
Було б занадто добре, якби ви зараз мене запитали
Не йди
Ні, я ніколи не можу насититися тобою
Залишайся зі мною
Було б занадто добре, якби ви зараз мене запитали
Не йди
Ні, я ніколи не можу насититися тобою
Це для мене найпрекрасніші години
Це не може тривати достатньо довго для мене
Нічого не кажіть, а просто подивіться один на одного
Так, справді це те, на що я піддаюся
Я хотів би приділити цьому весь свій час
Ти мене ще не знаєш, ти чуєш у моєму житті
Можливо, це багато з того, що я хотів би
Тільки для тебе я хочу витрачати свій час
Залишайся зі мною
Було б занадто добре, якби ви зараз мене запитали
Не йди
Ні, я ніколи не можу насититися тобою
Залишайся зі мною
Було б занадто добре, якби ви зараз мене запитали
Не йди
Ні, я ніколи не можу насититися тобою
Це для мене найпрекрасніші години
Це не може тривати достатньо довго для мене
Нічого не кажіть, а просто подивіться один на одного
Так, справді це те, на що я піддаюся
Я хотів би приділити цьому весь свій час
Ти мене ще не знаєш, ти чуєш у моєму житті
Можливо, це багато з того, що я хотів би
Тільки для тебе я хочу витрачати свій час
Залишайся зі мною
Залишайся зі мною
Не йди
Не йди
Залишайся зі мною
Залишайся зі мною
Не йди
Не йди