Переклад тексту пісні In This World - Gerard Joling

In This World (оригінал)

In can’t find it
Where’s the light
That shine’s on my life
In this world — we need some harmony
Music’s gonna make us rhyme
Oh tonight is the night for the last song has
Died we’ll
Shine — we can make it happen
Shine — with only love a weapon
Shine — we can send a smile and
Make it all worthwile
Shine — we are birds of a feather
Shine — so let’s come together
Shine — give it all we’ve got
We can share the love
In this world we stand together
Now and forever
We will shine
In this world — we stand united
Together we’ll fight it
We’ll shine
Everyone — everyone can shine
It’s going from east to west
Like china on a kite
We’re giving it all our best
Keep searching for the light
Can’t you heart it callin' from the sky
Turning on to something deep inside
In this world we stand together
Now and forever — We will shine
In this world we stand united
Together we’ll fight it
We’ll shine — We’ll shine
Everyone — everyone can shine
There’s a man without a face
Going to another phase
He’ll shine
Shine
In this world — love will always shine

In This World (переклад)

Не вдається знайти
Де світло
Це сяє в моєму житті
У цьому світі — нам потрібна гармонія
Музика змусить нас римувати
О, сьогодні ввечері – ніч для останньої пісні
Помремо ми
Блискайте — ми можемо зробити це
Блиск — лише любов — зброя
Сяйво — ми можемо надіслати усмішку та
Зробіть все вартим
Блиск — ми птахи пір’я
Блискайте — тож давайте разом
Блищайте — віддайте все, що у нас є
Ми можемо поділитися любов’ю
У цьому світі ми стоїмо разом
Зараз і назавжди
Ми будемо сяяти
У цьому світі — ми стоїмо єдині
Разом ми будемо боротися з цим
Ми будемо сяяти
Кожен — кожен може сяяти
Він рухається зі сходу на захід
Як китай на змію
Ми робимо все можливе
Продовжуйте шукати світло
Хіба ти не можеш, це кличе з неба
Увімкнути щось глибоко всередині
У цьому світі ми стоїмо разом
Тепер і назавжди — Ми будемо сяяти
У цьому світі ми об’єднані
Разом ми будемо боротися з цим
Ми будемо сяяти — Ми будемо сяяти
Кожен — кожен може сяяти
Є чоловік без обличчя
Перехід до іншого етапу
Він буде сяяти
Блиск
У цьому світі — любов завжди буде сяяти