Переклад тексту пісні Liefde Op Het Eerste Gezicht - Gerard Joling

Liefde Op Het Eerste Gezicht - Gerard Joling
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liefde Op Het Eerste Gezicht, виконавця - Gerard Joling. Пісня з альбому The Collection 1985 - 1995, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.04.1995
Лейбл звукозапису: YAYA
Мова пісні: Нідерландська

Liefde Op Het Eerste Gezicht

(оригінал)
Je kunt gaan treuren als je depri bent
Of je verstoppen voor de rest
En om je hart weer te verliezen
Daarvoor doe je hard je best
Tot het moment is aangebroken
Dan slaat de bliksem in
De zorgen zijn verdwenen
En het leven heeft weer zin
Ja dat is liefde
Liefde op het eerste gezicht
Ik zie 't met m’n ogen dicht
Kriebels in m’n buik, ik voel me raar
Ja dat is leven
Leven in het mooiste gedicht
Alles is op jou gericht
Het is echt geen droom
Het is echt waar
Dit is liefde dit is liefde
Liefde op het eerste gezicht
Je kunt wel janken als je eenzaam bent
Of emigreren naar ver weg
Je ziet alleen nog maar problemen
Je verzuipt haast in je pech
Totdat de zon weer is gaan schijnen
Dan klaart de lucht weer op
De ellende kan verdwijnen
Nog maar één ding in je kop
Ja dat is liefde
Liefde op het eerste gezicht
Ik zie je met m’n ogen dicht
Kriebels in mijn buik, ik voel me raar
Ja dat is leven
Leven in het mooiste gedicht
Alles is op jou gericht
Het is echt geen droom
Het is echt waar
Dit is liefde dit is liefde
Liefde op het eerste gezicht
(переклад)
Ви можете сумувати, коли у вас депресія
Або ви сховаєтесь від решти
І знову втратити серце
Тому ви дуже стараєтесь
Поки не настав момент
Потім вдарить блискавка
Турботи пішли
І життя знову має сенс
Так це любов
Кохання з першого погляду
Я бачу це із закритими очима
Тремтіння в животі, я відчуваю себе більше
Так це життя
Жити в найкрасивішому вірші
Усе на ви
Це справді не сон
Це правда
Це любов це любов
Кохання з першого погляду
Ти можеш плакати, коли ти самотній
Або перемістіть далеко
Ви бачите лише проблеми
Ви майже потопаєтесь у своєму нещасті
Поки сонце знову світить
Потім повітря знову очищається
Біда може зникнути
У твоїй голові залишилося тільки одне
Так це любов
Кохання з першого погляду
Я бачу вас із закритими очима
Тремтіння в животі, я відчуваю себе більше
Так це життя
Жити в найкрасивішому вірші
Усе на ви
Це справді не сон
Це правда
Це любов це любов
Кохання з першого погляду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ticket To The Tropics 1985
Let This Night Last Forever 1989
Love Is In Your Eyes 1985
Midnight To Midnight 1995
Eloise 1989
Can't Take My Eyes Off You ft. Tatjana Šimić 1995
Corazón 1995
Maak Me Gek 2020
No Strings Attached 1985
What Can I Do 1985
I Can Only Give You Everything 1985
Send Me an Angel 2019
Crying 1985
We Don't Have To Say The Words 1985
Hearts On Fire 1985
In This World 1987
You Are All I Need Tonight 1987
Blijf Bij Mij ft. Gerard Joling 2021
Blue Eyes In The Rain 1990
Las Palabras De Amor 1990

Тексти пісень виконавця: Gerard Joling