| Liefde Op Het Eerste Gezicht (оригінал) | Liefde Op Het Eerste Gezicht (переклад) |
|---|---|
| Je kunt gaan treuren als je depri bent | Ви можете сумувати, коли у вас депресія |
| Of je verstoppen voor de rest | Або ви сховаєтесь від решти |
| En om je hart weer te verliezen | І знову втратити серце |
| Daarvoor doe je hard je best | Тому ви дуже стараєтесь |
| Tot het moment is aangebroken | Поки не настав момент |
| Dan slaat de bliksem in | Потім вдарить блискавка |
| De zorgen zijn verdwenen | Турботи пішли |
| En het leven heeft weer zin | І життя знову має сенс |
| Ja dat is liefde | Так це любов |
| Liefde op het eerste gezicht | Кохання з першого погляду |
| Ik zie 't met m’n ogen dicht | Я бачу це із закритими очима |
| Kriebels in m’n buik, ik voel me raar | Тремтіння в животі, я відчуваю себе більше |
| Ja dat is leven | Так це життя |
| Leven in het mooiste gedicht | Жити в найкрасивішому вірші |
| Alles is op jou gericht | Усе на ви |
| Het is echt geen droom | Це справді не сон |
| Het is echt waar | Це правда |
| Dit is liefde dit is liefde | Це любов це любов |
| Liefde op het eerste gezicht | Кохання з першого погляду |
| Je kunt wel janken als je eenzaam bent | Ти можеш плакати, коли ти самотній |
| Of emigreren naar ver weg | Або перемістіть далеко |
| Je ziet alleen nog maar problemen | Ви бачите лише проблеми |
| Je verzuipt haast in je pech | Ви майже потопаєтесь у своєму нещасті |
| Totdat de zon weer is gaan schijnen | Поки сонце знову світить |
| Dan klaart de lucht weer op | Потім повітря знову очищається |
| De ellende kan verdwijnen | Біда може зникнути |
| Nog maar één ding in je kop | У твоїй голові залишилося тільки одне |
| Ja dat is liefde | Так це любов |
| Liefde op het eerste gezicht | Кохання з першого погляду |
| Ik zie je met m’n ogen dicht | Я бачу вас із закритими очима |
| Kriebels in mijn buik, ik voel me raar | Тремтіння в животі, я відчуваю себе більше |
| Ja dat is leven | Так це життя |
| Leven in het mooiste gedicht | Жити в найкрасивішому вірші |
| Alles is op jou gericht | Усе на ви |
| Het is echt geen droom | Це справді не сон |
| Het is echt waar | Це правда |
| Dit is liefde dit is liefde | Це любов це любов |
| Liefde op het eerste gezicht | Кохання з першого погляду |
Переклад тексту пісні Liefde Op Het Eerste Gezicht - Gerard Joling
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liefde Op Het Eerste Gezicht , виконавця -Gerard Joling
Пісня з альбому The Collection 1985 - 1995
у жанріПоп
Дата випуску:06.04.1995
Мова пісні:Нідерландська
Лейбл звукозаписуYAYA
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1985 | |
| 1989 | |
| 1985 | |
| 1995 | |
| 1989 | |
Can't Take My Eyes Off You ft. Tatjana Šimić | 1995 |
| 1995 | |
| 2020 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 2019 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1985 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2021 | |
| 1990 | |
| 1990 |