Переклад тексту пісні Love Is In Your Eyes - Gerard Joling

Love Is In Your Eyes (оригінал)

Love is in your eyes and someone’s gonna love you tonight now
Love is in your eyes and someone’s gonna hold you right now
We don’t have to dance in silence
You don’t have to be so blue
I feel that you’re out of balance
But there’s a life waiting for you
Love is in your eyes and someone’s gonna love you tonight now
Love is in your eyes and someone’s gonna hold you right now
You’re just going through the motions
I know that it cuts like a knife
But I’ll second your motions
We’ll go for the bright sight of life
Love is in your eyes and someone’s gonna love you tonight now
Love is in your eyes and someone’s gonna hold you right now
And someone’s gonna hold you right now

Love Is In Your Eyes (переклад)

Любов у твоїх очах, і хтось полюбить тебе сьогодні ввечері
Любов у твоїх очах, і зараз хтось буде тримати тебе в руках
Нам не потрібно танцювати в тиші
Ви не повинні бути такими блакитними
Я відчуваю, що ви вийшли з рівноваги
Але на вас чекає життя
Любов у твоїх очах, і хтось полюбить тебе сьогодні ввечері
Любов у твоїх очах, і зараз хтось буде тримати тебе в руках
Ви просто виконуєте рухи
Я знаю, що воно ріже, як ніж
Але я підтримаю ваші пропозиції
Ми підемо за яскравим поглядом життя
Любов у твоїх очах, і хтось полюбить тебе сьогодні ввечері
Любов у твоїх очах, і зараз хтось буде тримати тебе в руках
І хтось зараз тебе тримає