Переклад тексту пісні Shangri-La - Gerard Joling

Shangri-La - Gerard Joling
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shangri-La, виконавця - Gerard Joling. Пісня з альбому The Collection 1985 - 1995, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.04.1995
Лейбл звукозапису: YAYA
Мова пісні: Нідерландська

Shangri-La

(оригінал)
Leven
Liefde
'K ben op zoek naar Shangri-la
In een nacht van neon en de geur van schralend bier
Staat daar een kamerscherm van rijstpapier
De wereld is wat iemand eigenlijk wil zien
In een jungle van beton voel je haast de liefde niet
Wie kan leven zonder liefde
'K ben op zoek naar Shangri-la
Wie kan leven zonder liefde
'K ben op zoek naar Shangri-la
Ja, leef maar op gevoel
Je dagen zonder doel
Tot morgen weer voorbij is Langs ieder flatgebouw
Zie ik een bamboetouw
Leven zonder liefde
'K ben op zoek naar Shangri-la
Ja, leef maar op gevoel
Je dromen zonder doel
Tot morgen weer voorbij is Leven
Liefde
'K ben op zoek naar Shangri-la
Leven
Liefde
'K ben op zoek naar Shangri-la
'K ben op zoek naar Shangri-la
(переклад)
Жити
Любов
Шукаю Шангрі-ла
У ніч неону й запаху холодного пива
Чи є кімнатна перегородка з рисового паперу
Світ — це те, що хтось насправді хоче бачити
У бетонних джунглях ти майже не відчуваєш любові
Хто може жити без кохання
Шукаю Шангрі-ла
Хто може жити без кохання
Шукаю Шангрі-ла
Так, живіть почуттями
Ваші дні без мети
До завтра не закінчиться У кожному багатоквартирному будинку
Я бачу бамбукову мотузку
Життя без кохання
Шукаю Шангрі-ла
Так, живіть почуттями
Я мрію без мети
Поки завтра не закінчиться   Життя
Любов
Шукаю Шангрі-ла
Жити
Любов
Шукаю Шангрі-ла
Шукаю Шангрі-ла
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ticket To The Tropics 1985
Let This Night Last Forever 1989
Love Is In Your Eyes 1985
Midnight To Midnight 1995
Eloise 1989
Can't Take My Eyes Off You ft. Tatjana Šimić 1995
Corazón 1995
Liefde Op Het Eerste Gezicht 1995
Maak Me Gek 2020
No Strings Attached 1985
What Can I Do 1985
I Can Only Give You Everything 1985
Send Me an Angel 2019
Crying 1985
We Don't Have To Say The Words 1985
Hearts On Fire 1985
In This World 1987
You Are All I Need Tonight 1987
Blijf Bij Mij ft. Gerard Joling 2021
Blue Eyes In The Rain 1990

Тексти пісень виконавця: Gerard Joling