Переклад тексту пісні Las Palabras De Amor - Gerard Joling

Las Palabras De Amor (оригінал)

Where did you go?
You took my heart
You took my soul
Where is your voice?
In every song I hear
Was it a dream?
Or was it only fantasy?
The life we shared
For the greatest year
Now that’s enough for me
In the shadows of a lonely tree
I still can feel
The day you walked out of that door
Now that’s enough for me
In the shadow of a lonely dream
I still can hear
Las palabras de amor
What can I do?
Now love’s a million miles away
With every tune
I still can feel you dance
Dancing in my arms
Now that’s enough for me
In the shadow of a lonely dream
I still can hear
Las palabras de amor
With every word
The hurt it grows
No, I can never forget
There was a time
I knew what I was lovin' for
Now all there’s left
Las palabras de amor
Words of love
Words of love
Las palabras de amor
Las palabras de amor

(переклад)

куди ти пішов?
Ти взяв моє серце
Ти забрав мою душу
Де твій голос?
У кожній пісні, яку я чую
Це був сон?
Або це була лише фантазія?
Спільне життя
За найкращий рік
Тепер мені цього достатньо
У тіні самотнього дерева
Я все ще відчуваю
День, коли ви вийшли з цих дверей
Тепер мені цього достатньо
У тіні самотнього сну
Я все ще чую
Las palabras de amor
Що я можу зробити?
Тепер кохання за мільйони миль
З кожною мелодією
Я досі відчуваю, як ти танцюєш
Танці в моїх обіймах
Тепер мені цього достатньо
У тіні самотнього сну
Я все ще чую
Las palabras de amor
З кожним словом
Шкода, яка наростає
Ні, я ніколи не можу забути
Був час
Я знав, за що люблю
Тепер залишилося все
Las palabras de amor
Слова любові
Слова любові
Las palabras de amor
Las palabras de amor