Переклад тексту пісні Cero (con Manuel Carrasco) - Georgina, Manuel Carrasco

Cero (con Manuel Carrasco) (оригінал)

Ahora que todo va como debe ir
Que no falta un punto sobre la «i»
Espero…
Ahora que todo está en su justo lugar
Y ya no quedan círculos por cerrar
Espero…
Aunque me vuelvan a desordenar
Daré la vuelta y volveré a empezar de cero
Ahora que vuelva a ser la cola del león
Y vuelva a ser el dueño de todo mi tiempo
Ahora que tengo otra oportunidad
Y no me quedan vidas para fallar de nuevo
Ahora que soy el próximo en jugar
Soy el más fuerte soy como el hombre de acero
Porque sé que volveré a subir
Ya no me da miedo repetir
Si me tengo que volver a construir
Sé que estaré bien
Y ahora sé que ya no depende de mí
Que solamente puedo ir a favor del viento
Y que lo que será, será lo mejor
Y vaya a donde vaya sepas que te quiero
Y aunque me vuelvan a desordenar
Y tenga que llamarte y parecer entero
Porque sé que volveré a subir
Ya no me da miedo repetir
Si me tengo que volver a construir
Sé que estaré bien
Solo te pido que no tengas miedo
Pase lo que pasé sabes que te quiero
Y yo sé que me voy a levantar
No es la primera vez que el mundo gira
Y se me pone del revés
Porque soy como la hierba mala
Por eso sé que yo siempre estaré bien

Cero (con Manuel Carrasco) (переклад)

Тепер все йде як треба
Щоб на «і» не пропущена крапка
Я сподіваюсь…
Тепер, коли все на своїх місцях
І більше нема кіл замикатися
Я сподіваюсь…
Навіть якщо вони знову зіпсують мене
Я обернуся і почну спочатку
Тепер нехай це знову буде хвіст лева
І знову бути власником усього мого часу
Тепер, коли у мене є ще один шанс
І в мене не залишилося життя, щоб знову зазнати невдачі
Тепер, коли я буду грати поруч
Я найсильніший, я схожий на сталеву людину
Бо я знаю, що піднімуся
Я не боюся повторюватися
Якщо мені доведеться перебудовуватися
Я знаю, що у мене все буде добре
І тепер я знаю, що це вже не від мене
Що я можу йти тільки з вітром
І що буде, буде найкращим
І йди, куди йдеш, знай, що я люблю тебе
І навіть якщо вони знову зіпсують мене
І я повинен подзвонити тобі і здаватися цілісним
Бо я знаю, що піднімуся
Я не боюся повторюватися
Якщо мені доведеться перебудовуватися
Я знаю, що у мене все буде добре
Я тільки прошу вас не боятися
Що б я не пережив, ти знаєш, що я люблю тебе
І я знаю, що встану
Світ перевертається не вперше
І це перевертає мене з ніг на голову
Бо я як бур'ян
Тому я знаю, що у мене завжди буде добре