Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зачем?, виконавця - Георгий Виноградов. Пісня з альбому Великие исполнители России XX века: Георгий Виноградов, у жанрі Русская эстрадаЗачем?(оригінал) |
| Зачем смеяться, если сердцу больно? |
| Зачем встречаться, если ты грустишь со мной? |
| Зачем играть в любовь и увлекаться, |
| Когда ты день и ночь мечтаешь о другой? |
| Ты скрыл от меня, что другая |
| Влечёт тебя столько уж дней, |
| Ты мне говорил: «Дорогая!», |
| А мысленно был только с ней. |
| Ну, что ж мне сказать на прощанье? |
| У каждого в жизни свой путь. |
| Напрасны слова и признанья, |
| Ведь сердце нельзя обмануть. |
| Зачем смеяться, если сердцу больно? |
| Зачем встречаться, если ты грустишь со мной? |
| Зачем играть в любовь и увлекаться, Когда ты день и ночь мечтаешь о другой. |
| Зачем играть в любовь и увлекаться, Когда ты день и ночь мечтаешь о другой. |
| (переклад) |
| Навіщо сміятися, якщо серцю боляче? |
| Навіщо зустрічатися, якщо ти сумуєш зі мною? |
| Навіщо грати в любов і захоплюватися, |
| Коли ти день і ніч мрієш про іншу? |
| Ти приховав від мене, що інша |
| Вабить тебе стільки вжедень, |
| Ти мені казав: «Дорога!», |
| А подумки був тільки з нею. |
| Ну, що мені сказати на прощання? |
| У кожного в житті свій шлях. |
| Марні слова та визнання, |
| Адже серце не можна обдурити. |
| Навіщо сміятися, якщо серцю боляче? |
| Навіщо зустрічатися, якщо ти сумуєш зі мною? |
| Навіщо грати в любов і захоплюватися, Коли ти день і ніч мрієш про інший. |
| Навіщо грати в любов і захоплюватися, Коли ти день і ніч мрієш про інший. |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Эх, дороги ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова | 1994 |
| Два Максима ft. Сигизмунд Кац | 2022 |
| Люблю | 2005 |
| Ростов-город ft. Матвей Исаакович Блантер | 2015 |
| Два Максима II | 2014 |
| Среди долины ровныя | 2000 |
| Гори, гори, моя звезда | 2005 |
| Очи чёрные | 2000 |
| Утомлённое солнце | 2015 |
| Эх, дороги… ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова | 2012 |
| В городском саду ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Матвей Исаакович Блантер | 2005 |
| Жалобно стонет ft. Николай Кручинин, Георгий Виноградов, Николай Кручинин, Дмитрий Михайлов | 2016 |
| Тёмная ночь | 2000 |
| Играй, гармонь | 2015 |
| Степь да степь кругом | 2000 |
| Lyublyu | 2014 |
| Solov'i ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой | 1974 |
| Наша любовь ft. Александр Цфасман | 2015 |
| Уралочка ft. Арам Ильич Хачатурян | 2015 |
| Не тверди | 2000 |