| Степь да степь кругом (оригінал) | Степь да степь кругом (переклад) |
|---|---|
| Степь да степь кругом, | Степ та степ навколо, |
| Путь далек лежит, | Шлях далекий лежить |
| В той степи глухой | У тому степу глухому |
| Умирал ямщик. | Вмирав ямщик. |
| И, набравшись сил, | І, набравшись сил, |
| Чуя смертный час, | Відчуваючи смертну годину, |
| Он товарищу | Він товаришу |
| Отдавал наказ: | Віддавав наказ: |
| «Ты, товарищ мой, | «Ти, товаришу мій, |
| Не попомни зла — | Не пом'ятай зла — |
| В той степи глухой | У тому степу глухому |
| Схорони меня. | Поховай мене. |
| Ты лошадушек | Ти конячок |
| Сведи к батюшке, | Зведи до батюшки, |
| Передай поклон | Передай уклін |
| Родной матушке. | Рідній матінці. |
| А жене скажи | А дружині скажи |
| Слово прощальное, | Слово прощальне, |
| Передай кольцо | Передай кільце |
| Обручальное. | Обручка. |
| Да скажи ты ей — | Так, скажи ти, їй — |
| Пусть не печалится, | Нехай не засмучується, |
| Пусть с другим она | Нехай із іншим вона |
| Обвенчается. | Повінчується. |
| Про меня скажи, | Про мене скажи, |
| Что в степи замерз, | Що в степу замерз, |
| А любовь её | А любов її |
| Я с собой унес". | Я з собою забрав'. |
Переклад тексту пісні Степь да степь кругом - Георгий Виноградов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Степь да степь кругом , виконавця -Георгий Виноградов
Пісня з альбому Великие исполнители России XX века: Георгий Виноградов
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуMoroz Records
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 2022 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2000 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
Жалобно стонет ft. Николай Кручинин, Георгий Виноградов, Николай Кручинин, Дмитрий Михайлов | 2016 |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
Solov'i ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой | 1974 |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2000 | |
| 2000 |