Переклад тексту пісні Lyublyu - Георгий Виноградов

Lyublyu - Георгий Виноградов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lyublyu, виконавця - Георгий Виноградов.
Дата випуску: 31.12.2014
Мова пісні: Російська мова

Lyublyu

(оригінал)
Вдыхая розы аромат,
Тенистый вспоминаю сад,
И слово нежное «люблю»,
Что вы сказали мне тогда
Зажгли вы вдруг во мне любовь,
Ушли и не вернулись вновь,
Но слово нежное «люблю»
Я не забуду никогда
Моя любовь — не струйка дыма,
Что тает вдруг в сиянье дня.
А вы прошли с улыбкой мимо
И не заметили меня
Вам возвращая ваш портрет,
Я о любви вас не молю,
В моем письме упрека нет,
Я вас по-прежнему люблю
Моя любовь — не струйка дыма,
Что тает вдруг в сиянье дня.
А вы прошли с улыбкой мимо
И не заметили меня
Вам возвращая ваш портрет,
Я о любви вас не молю,
В моем письме упрека нет,
Я вас по-прежнему люблю
(переклад)
Вдихаючи троянди аромат,
Тінистий згадую сад,
І слово ніжне «люблю»,
Що ви сказали мені тоді
Запалили ви раптом у мені кохання,
Пішли і не повернулися знову,
Але слово ніжне «люблю»
Я не забуду ніколи
Моє кохання — не струмок диму,
Що тане раптом у сяйво дня.
А ви пройшли з посмішкою повз
І не помітили мене
Вам повертаючи ваш портрет,
Я о любові вас не благаю,
У моєму листі докору немає,
Я вас як і раніше люблю
Моє кохання — не струмок диму,
Що тане раптом у сяйво дня.
А ви пройшли з посмішкою повз
І не помітили мене
Вам повертаючи ваш портрет,
Я о любові вас не благаю,
У моєму листі докору немає,
Я вас як і раніше люблю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Люблю


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Эх, дороги ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 1994
Два Максима ft. Сигизмунд Кац 2022
Люблю 2005
Ростов-город ft. Матвей Исаакович Блантер 2015
Два Максима II 2014
Среди долины ровныя 2000
Гори, гори, моя звезда 2005
Очи чёрные 2000
Утомлённое солнце 2015
Эх, дороги… ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова 2012
В городском саду ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Матвей Исаакович Блантер 2005
Жалобно стонет ft. Николай Кручинин, Георгий Виноградов, Николай Кручинин, Дмитрий Михайлов 2016
Тёмная ночь 2000
Играй, гармонь 2015
Степь да степь кругом 2000
Solov'i ft. Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Василий Соловьёв-Седой 1974
Наша любовь ft. Александр Цфасман 2015
Уралочка ft. Арам Ильич Хачатурян 2015
Не тверди 2000
Тайга золотая 2000

Тексти пісень виконавця: Георгий Виноградов